Биография Самуила Маршака

Издания[ | ]

С. Маршак. Живой Горький (статья). — Комсомольская правда, 72 (5474) (27 марта). — Типография газеты «Правда» имени Сталина, 1943. — С. 4.
Сочинения в 4-х тт. — М.: ГИХЛ, 1958—1960. — 300 000 экз. I том. — Стихи, сказки, песни. — Вступит. статья В. Смироновой. — М.: ГИХЛ, 1958. — 615 с.; ил.; портр.
II том. — Лирика, повести в стихах, сатира, пьесы. — М.: ГИХЛ, 1958. — 574 с.
III том. — Избранные переводы. — Послесл. А. Твардовского.; Гравюры В. А. Фаворского. — М.: ГИХЛ, 1959. — 815 с.
IV том. — Статьи и заметки о мастерстве, страницы воспоминаний, новые стихи и переводы. — М.: ГИХЛ, 1960. — 823 с.

Собрание сочинений, т. 1—8. — М., 1968—1972.
Собрание сочинений в 4-х тт. — М.: Правда, 1990.
Воспитание словом: Статьи. Заметки. Воспоминания. — Москва: Сов. писатель, 1961. — 542 с.
В начале жизни: Страницы воспоминаний: / . — Москва: Детгиз, 1962. — 213 с., 1 л. ил.

Пьеса «Двенадцать месяцев»

Творческая биография Маршака С. Я. отмечена написанием таких произведений, которые стали известны и читаемы за пределами нашей страны. Как один из примеров можно назвать его сказу «Двенадцать месяцев», которая была написана в 1943 году. Главная героиня — падчерица, которую невзлюбила злая мачеха. В холодную и морозную пору она отправляет девочку в лес за подснежниками, потому что принцесса пообещала большое вознаграждение тому, кто их найдет.

В лесу девочка знакомится с двенадцатью месяцами, которые помогают ей, и вскоре подснежники доставлены во дворец капризной принцессе. Однако теперь сама принцесса требует отвезти ее на то место, где девочка нашла первые цветы весны. Но природные силы смогли проучить не только ее, но и злую мачеху, и ее родную дочь. А падчерица была вознаграждена за свою доброту и простоту.

Интересные факты из жизни Маршака

В 11 лет юный поэт перевел оду Горация по заданию учителя.
Критик В. Стасов, показав Л. Н. Толстому фотографию Маршака, попросил его благословить поэта.
Маршак писал чернилами, не пользовался авторучкой.
Сатирические произведения Маршак подписывал псевдонимами Уэллер, доктор Фрикен, С.Кучумов, С. Яковлев, С. М.
В юности работал в журнале «Сатирикон», где познакомился с Блоком.
Поэт работал лектором английского языка в университете.
Поэт очень много курил. Когда лежал в больнице, медсестры возмущались тем, что после кислородной подушки он тут же закуривал.
У Маршака была домработница немка Розалия Ивановна Вельцен, которая стала для него ангелом-хранителем после смерти жены.
Маршак любил разыгрывать Розалию Ивановну. Однажды он сказал ей, что они с Чуковским подрабатывают в зоопарке. На ее серьезный вопрос «Кем?» ответил: «Я гориллой, он крокодилом».
Внук Маршака был прообразом мальчика в стихотворении «Ежели вы вежливы».
Образ Рассеянного с улицы Бассейной он писал с себя, хотя на роль прототипа претендовал химик Каблуков, о рассеянности которого ходили легенды.
В 1946 г. собирал деньги, чтобы отправить еврейских детей из Литвы в Израиль.
Сын Маршака Иммануэль стал не только талантливым физиком, но и переводчиком. Ему принадлежит перевод произведения Д. Остин «Гордость и предубеждение».
Маршак не был связан с транспортом, но его имя увековечено на нескольких транспортных средствах. Его имя носит поезд сообщением «Москва – Воронеж» и поезд в московском метрополитене, а также борт VP-BJY компании «Аэрофлот».
Уолт Дисней обращался к Маршаку с предложением сделать кинематографический вариант сказки «Двенадцать месяцев».
Солженицын, Ахматова отдавали Маршаку на хранение свои рукописи, запрещенные цензурой.
В годы Великой Отечественной войны Маршака по состоянию здоровья не призвали в действующую армию, но на фронте он все же побывал. Он уговорил молодого комиссара П. Лукина взять его с собой, за что военный потом получил выговор.
К старости Маршак сделался очень скуп.
Книги Маршака изданы более чем на 80 языках мира.
Иллюстраторами книг Маршака были В. Лебедев и М. Митурич.

Очень краткая биография (в двух словах)

Родился 3 ноября 1887 года в Воронеже, Российская империя. Отец — Яков Миронович Маршак (1855—1924), мастер. Мать — Евгения Борисовна Гительсон (1867—1917), домохозяйка. В 1906 году окончил гимназию. В 1904—1906 годах жил на даче Максима Горького в Ялте. В 1912 году женился на Софье Мильвидской. У них было 2 сыновей и дочь. В 1922 году переехал в Петроград, где вскоре организовал детское издательство. В 1937 году многие писатели этого издательства были репрессированы, а он сам был вынужден уехать в Москву. Лауреат Ленинской и четырёх Сталинских премий. Умер 4 июля 1964 года Москве в возрасте 76 лет. Похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве. Основные произведения: «Двенадцать месяцев», «Багаж», «Вот какой рассеянный», «Мистер Твистер», «Кошкин дом» и другие.

Биографии других писателей и поэтов

Мальчик-путешественник

Краткая биография Маршака обращает на себя внимание обилием переездов. Частично это было его личной особенностью, но во многом «кочевой» образ жизни был обусловлен семейными обстоятельствами

Самуил Маршак был евреем. Мало того – его предки на протяжении нескольких поколений были духовными лидерами еврейства, толкователями Талмуда. Подобная родословная не могла пойти «в зачет» мальчику, родившемуся в Российской империи 22 октября (3 ноября) 1887 года. Для евреев в то время существовала «черта оседлости», их неохотно принимали в хорошие учебные заведения. А на проживание вне «черты» требовалось особое разрешение.

Родители Маршака: Яков Миронович и Евгения Борисовна

Отец будущего писателя, Яков Миронович, много сделал для того, чтобы его семья не страдала от этих ограничений. Хотя он никогда не порывал с иудаизмом, но не продолжил семейную традицию и стал инженером-химиком. Работа отца и вызывала постоянные переезды семьи. Самуил родился в Воронеже, но до поры, когда ему надо было идти в гимназию, семья успела пожить в Витебске, Покрове, Бахмуте, и на некоторое время осела в Острогожске.

По собственному утверждению, Самуил Маршак начал сочинять стихи для детей до того, как изучил азбуку. Он просто заучивал их наизусть и читал соседской детворе. В гимназии юное дарование вскоре начало переводить на русский язык Горация (с оригинала).

Самуил Маршак — гимназист, детское фото

В петербургскую гимназию (семья получила разрешение жить в столице) Самуила приняли только «по блату». Мест для еврейских детей там выделяли очень мало, парнишке помогло знакомство с критиком В.В. Стасовым, которого Маршак встретил, приехав к родным на каникулы. Стасов посмотрел и оценил поэтические работы мальчика. Он помогал юноше с хорошей литературой, наставлял в поэтических занятиях и даже познакомил его с Шаляпиным и Горьким (не все знают, что эти двое были знакомы еще по своему отрочеству «в людях»). На них Самуил тоже произвел хорошее впечатление. Горький даже увез юношу с собой в Ялту и помог поступить там в гимназию – питерский климат оказался опасен для здоровья Маршака.

Но и из Ялты Маршак уехал в 1906 году. Еще несколько лет он вновь прожил в Петербурге, а в 1911 году отправился в путешествие – на сей раз по собственной инициативе.

Первые детские воспоминания и страшная трагедия в жизни автора

Маршак в своём творчестве очень часто затрагивает тему огня, это в большей степени касается детских сказок. Связано это с событием из раннего детства автора. Он запомнил день когда в доме, где проживала его семья случился пожар. В памяти сохранился образ торопливо одевающей его матери и краснеющих от огненного зарева оконных занавесок. Эти воспоминания были самыми первыми и отчётливыми.

После того, как поэт уехал в Санкт-Петербург, он очень долго не возвращался на Родину. Приехал он сюда вместе с женой и маленькой дочерью в 1915 году во время Первой Мировой Войны с целью освидетельствования военной пригодности. Поэта не взяли в армию из-за больших проблем со зрением. Здесь случилась самая большая трагедия в жизни Самуила Яковлевича. Погибла годовалая дочь Натанель, обварившись кипятком из самовара. Из-за семейных дел семья Маршаков не могла покинуть Воронеж, поэтому супруги поселились у дяди поэта, который был известным на весь город зубным врачом.

Страшная трагедия наложила на автора неизгладимый отпечаток, Маршак очень долго не мог опомниться после смерти дочери. Это событие повлияло на его отношение к детям, которых он очень любил и которым решил отныне посвятить всю свою жизнь. В Воронеже он организовал детский театр, где был сценаристом, режиссёром, обучал детей языку. Во время войны он помогал беженцам. Здесь поэт прожил до 1917 года, а затем вернулся в Санкт-Петербург. На Родину Маршак приехал ещё один раз в 1930 году по приглашению пионеров родного города.

Литературные герои

Знаменитое и всеми любимое стихотворение «Человек рассеянный с улицы Бассейной» было посвящено известному химику, профессору МГУ, который был очень знаменит тем, что мог перепутать собственную фамилию и имя, или же часто произносил несуразные фразы, чем забавлял окружающих. Хотя близкие Маршака утверждали, что поэт добавил в образ человека рассеянного и свои черты, ведь он также был весьма забывчив. Знакомая Самуила Яковлевича, Полина Бороздина вспоминает, как поэт прислал её открытку на праздник, которую подписал 30-м годом, хотя на тот момент был 1960 год.

Известное стихотворение про Мистера Твистера было написано после услышанной им истории, которую рассказ академик Мушкетов. История заключалась в том, что один американский турист в Санкт-Петербурге оказался ночью на улице из-за того, что не хотел оставаться на ночлег в гостинице, в которой остановился негр.

Несколько лет известный на сегодняшний день телеведущий Владимир Познер работал у Маршака на должности секретаря. Познакомились они благодаря увлечению Познера переводами английских знаменитых поэтов.

Самуил Яковлевич был очень отзывчивым человеком и всегда выполнял просьбы друзей со всей ответственностью. Однажды это сыграло с ним злую шутку. Как-то раз ему позвонил Борис Пастернак и рассказал, что ведёт с одним человеком спор по поводу пьесы Шекспира. Поэтому Маршак должен рассудить спорящих и вынести свой вердикт насчёт правильности перевода. Маршак подошёл к этому делу очень ответственно и целую неделю работал над проверкой перевода, после чего позвонил Пастернаку и сообщил о том, что прав его оппонент, и качество перевода действительно посредственное. Борис Леонидович очень обиделся и повесил трубку, так и не сообщив Маршаку, что автором перевода как раз и являлся он сам.

Примечания[ | ]

Центр развития русского языка: 3 ноября 1887 года родился Маршак Самуил Яковлевич (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 21 сентября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
↑ 12Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
↑ 12Галанов Б. Е. Маршак Самуил Яковлевич // Большая советская энциклопедия: / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1974. — Т. 15 : Ломбард — Мезитол. — С. 429—430.
↑ 12 Маршак не любил вспоминать о Воронеже
Раввин Аарон Шмуэль Койдановер — Биография
↑ 12 Самуил Яковлевич Маршак. Малоизвестные страницы жизни
↑ 12 Сегодня в Иерусалиме состоятся «Маршаковские чтения»
О Маршаке — Л. Алупова — С. Я. Маршак и Карелия (неопр.) . Дата обращения: 15 февраля 2013.
Гульшина Е. Страсти по Маршаку
Евсеева Е. Самуил Маршак в Карелии
В Заозерье проходят съёмки фильма о Маршаке
shmulevrn — Маршак — белогвардеец? (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 14 февраля 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
Бондарь В. В., Маркова О. Н. К истории пребывания С. Я. Маршака в Eкатеринодаре и Краснодаре: дом на Гоголевской улице
РНБ. Книжные экспозиции. Альманах «Воробей» (1923—1924)(неопр.) .Ленинградские детские журналы 1920—1930 годов .
РНБ. Книжные экспозиции. Журнал «Новый Робинзон» (1924—1925)(неопр.) .Ленинградские детские журналы 1920—1930-х годов .
В частности, его учеником был поэт Л. С. Друскин, тепло описавший Маршака в воспоминаниях: Спасённая книга. Воспоминания. — London, 1984.
Маршак С. Я. О большой литературе для маленьких: Доклад на 1-ом Всесоюзном съезде советских писателей. — Москва: Художественная литература, 1934. — 63 с.
Великие евреи. 100 прославленных имен. By Ирина Мудрова
Анекдоты и карикатуры: Недетские стихи Маршака (неопр.) .Корпорация «ЭЛАР» .
Мао Цзэ-дун. Восемнадцать стихотворений. — М.: Правда, 1957. — (Библиотека «Огонёк»)
Perspectives in Translation Studies (p. 94): «Honorary president of the Burns Federation in Scotland ».
Ideological Adaption of Robert Burns in the Soviet Union By Dr. Natalia Kaloh Vid
From Rabbie with love («The Scotsman», 10 апреля 2005)
J. A. Armit (1993) — Paisley Burns Club (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
On pilgrimage to the birthplace of Burns
Лакшин В. Я. Солженицын и колесо истории (запись от 16 мая 1962 года). — С. 93
Гейзер М. Маршак, Ахматова, Бродский(неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 8 января 2021. Архивировано 24 апреля 2021 года.
Записи суда над И. А. Бродским
Памяти Николая Багратовича Никогосяна (1918—2018)
Маршак Самуил Яковлевич // Московская энциклопедия. / Гл. ред. С. О. Шмидт. — М., 2007—2014. — Т. I. Лица Москвы: .
«Недописанная страница» — Самуил Маршак (неопр.) . s-marshak.ru. Дата обращения: 30 мая 2021.
Мемориальные доски на сайте о жизни и творчестве Самуила Яковлевича Маршака
«Мне даже обидно»: скульптор Франгулян о протестах против памятника Маршаку // Мослента, 1 августа 2020
Газета «Книжное обозрение» № 4, 2012
На открытие памятника Самуилу Маршаку приехал внук поэта — Новости — МОЁ! Online Воронеж
На открытие фестиваля «Маршак» в Воронеж приедет внук поэта
Детский театральный фестиваль МАРШАК прошёл в Воронеже … с 31 октября по 8 ноября
Фотографии борта VP-BJY на сайте flightradar24
Московский метрополитен запустил тематический поезд «Мой Маршак» (неопр.) .www.mosmetro.ru . Дата обращения: 1 февраля 2021.
Маршак С. Я. Доктор Фауст

Маршак как переводчик. Стихи, сонеты Шекспира, баллады в переводе Маршака

Есть, наконец, ещё один большой раздел творчества С. Я. Маршака, в котором поэт показал себя несравненным мастером, художником классической силы, выдающимся деятелем самой передовой культуры. Имя Маршака, как поэта-переводчика, будет всегда занимать одно из самых почётных мест в истории и практике русского художественного перевода.

Маршак сделал достоянием миллионов советских читателей всю глубину, поэтическую прелесть и тончайшую лирическую мудрость сонетов Шекспира, впервые в русском языке обретших своё подлинное звучание. Он сделал широкочитаемым и популярным у нас поэтом великого шотландца Бернса, познакомил наших читателей с Китсом, Вордсвортом. Наконец, он подарил нашим детям блистательно переведённые им стихи итальянского поэта Джанни Родари, который благодаря этому ныне известен у нас даже значительно больше, чем у себя на родине, в Италии. Он переводил Петефи и Гейне, Тувима и Квитко. В Англии и Шотландии его встречали как испытанного друга, немало сделавшего для сближения русской, шотландской и английской культур. С огромным успехом и вдохновением выполняет Маршак эту почётную роль поэтического «связиста» между веками и народами.

Несмотря на свои 70 лет и частенько посещающую поэта болезнь, он работает с неиссякаемым молодым напором. Когда ни придёшь к нему, он всегда в работе, всегда обложен рукописями, чужими и своими, всегда готов прочесть тебе совсем новые стихи, переводы, эпиграммы. Беспрерывно звонит телефон — всем нужен Маршак, везде ждут его стихов, его статей, его слова, его совета, его участия. И он весь, рукава по локоть, в беспрерывном труде. Кажется, что жажда творчества его ненасытна. Глядя на него, когда он сидит за столом, бурно дымя папиросой, ворочая пласты рукописей и вороша груды разноязыких книг, я всякий раз вспоминаю могучих мастеров Возрождения, которых, вероятно, обуревала такая же жажда деятельности…

Из журнала “Семья и школа”, 1963 год

Самуил Маршак / Книги в Национальной электронной детской библиотеке

/ Редьярд Киплинг ; перевод с англ. К. Чуковского ; стихи в переводе С. Маршака. — Москва ; Петроград : Государственное издательство, 1923. — 30 с. — Оригинал хранится в РГДБ.
Маршак, С. Я. Книжка про книжки / Самуил Маршак ; худож. С. Чехонин. — Москва ; Ленинград : Радуга, 1925. — 16 с. : ил. — Оригинал хранится в РГДБ.
Маршак, С. Я. Цирк / С. Маршак ; В. Лебедев. — : Радуга, 1925. — 14 с. : цв. ил. — Оригинал хранится в РГДБ.
Маршак, С. Я. Синие загадки — красные разгадки / Самуил Маршак ; худож. Е. Татаринов, Е. Дорфман. — Ленинград : Государственное издательство, 1928. — 9 с.: ил. — Оригинал хранится в РГДБ.

Дочь Натанаэль

Целенаправленно для детей Маршак начал писать еще в двадцатые годы, когда он жил с Софией в Екатеринодаре, где создал первый детский театр. В 1914 году в Англии в семье родился первенец – замечательная здоровая девочка, которую счастливые родители назвали Натанаэль. Супруги не могли нарадоваться крошкой. Тогда им было неведомо, что их счастье продлится совсем недолго…

Через год, когда семья уже переехала в Воронежскую область (город Острогоржск), оставленная буквально на минуту без присмотра Натанаэль, опрокинула на себя самовар со стола. Горячие угли и кипяток обожгли тело малышки настолько, что врачам не удалось ее спасти. Она скончалась на руках обезумевших от горя родителей. До последних минут своей жизни Самуил Яковлевич корил себя за то, что им с Софией не удалось уберечь девочку.

В гостях у денисовского человека: в пещере будет музей с дополненной реальностью

Социально-активные выходные: рецепт семейного счастья от Дмитрия Шепелева

“Потому что есть Алешка у тебя”. Катерина Шпица показала нового члена семьи

Семья и личная жизнь

О личной и семейной жизни писателя известно немного. Он был женат на Софии Мильвидской, у пары родилось трое детей. Двое из них погибли ещё в юном возрасте, выжил только сын Иммануэль. Он прожил с 1017 до 1977 года, был доктором технических наук и членом союза писателей. Сын Самуила перевёл два романа известной английской писательницы Джейн Остин.

За свою жизнь Маршак получил несколько Государственных премий СССР, был награжден орденами Трудового Красного Знамени и Отечественной войны. В 1960 году свет увидела автобиографическая повесть поэта под названием «В начале жизни». Последней книгой стал сборник стихов «Избранная лирика», он же был удостоен Ленинской премии.

Писатель умер в 1964 году, похоронен был на Новодевичьем кладбище в Москве. Произошло это 4 июля. На сегодняшний день во многих городах есть улицы и мемориалы, посвящённые памяти поэта.

Он писал до последнего дыхания, поскольку был без ума от литературы. Поэзия и проза занимали огромное место в его жизни, которое невозможно было заменить личной жизнью и семейными отношениями. Это была истинная страсть, которая передавалась всем его читателям. Богатый язык Маршака позволяет понять его и детям, и взрослым. Каждый может найти что-то для себя в его творчестве.

Истории, описанные Маршаком, иногда имеют реальный образ, в других случаях он полностью придумывал сюжет. Малышам нравится то, что в сочинениях поэта все персонажи отлично прорисованы, они без труда представляют происходящие события. В книгах достаточно юмора, язык писателя лёгкий и доступный для всех.

Одной из главных мыслей в произведениях Самуила является готовность к подвигу. Все его персонажи попадают в необычные обстоятельства, где они проявляют самые удивительные свои качества. Даже обычный студент или почтальон может стать героем, и это вдохновляет детей становиться сильными и смелыми личностями, добиваться успеха.

Подробная биография

Самуил Яковлевич Маршак (1887 г.-1964 г.) был русским (советским) писателем , философом , переводчиком , критиком и детским поэтом. Среди его русских переводов – сонеты Уильяма Шекспира, стихи Уильяма Блейка и Роберта Бернса, а также рассказы Редьярда Киплинга. Максим Горький провозгласил Маршака «основоположником детской литературы»

Ранние года

Родился 3 ноября 1887 года в городе Воронеж в еврейской семье . Его отец работал на мыловаренном заводе , а мать занималась воспитанием шестерых детей . В раннем детстве Самуил получил хорошее домашнее образование, а затем учился в гимназии г. Острогожска (пригород Воронежа).Самуил начал писать стихи еще в раннем детстве.

В 1902 году семья Маршака переехала в Санкт-Петербург. Большую роль в его дальнейшем творчестве сыграл филантроп и ученый Дэвид Гюнцбург, который проявил интерес к юному дарованию и представил его влиятельному критику Владимиру Стасову. Стасов был настолько впечатлен литературным талантом, что представил его Максиму Горькому и Федору Шаляпину.

В 1904 году Самуилу был поставлен диагноз туберкулез, и он больше не смог жить в холодном климате Санкт-Петербурга. Максим Горький организовал проживание Самуила с семьей в черноморском курортном городке Ялта (1904-1907), а Федор Шаляпин в свою очередь оплатил ему обучение и терапию.

Молодой поэт, философ и переводчик

В 1904 году он опубликовал свои первые работы в журнале «Еврейская жизнь», а в середине и конце 1900-х годов Маршак увлекается идеей сионизма. В 1907 году Маршак возвращается в Санкт-Петербург и публикует свои многочисленные работы в популярном журнале «Сатирикон». Из-за политической нестабильности Самуил не может поступить в университет и зарабатывает себе на жизнь, давая уроки письма статей для газет и журналов.В 1912 году Маршак переезжает в Англию и изучает философию в Лондонском университете. По его словам «Он влюбился в Английскую культуру и поэзию». На последнем курсе он опубликовал свои переводы стихов Уильяма Блейка, Роберта Бернса и Уильема Вордсворта в России. Маршак также перевел Шекспира, Байрона и Киплинга. Незадолго до Первой Мировой войны, в 1914 году, он возвращается в Россию и посвящает себя переводам.

Детская поэзия.

В 1914 году Самуил и его жена работали с детьми еврейских беженцев в Воронеже. «Смерть маленькой дочери Маршака (в 1915г.) направила его к детской литературе».В 1917 году он переезжает в Краснодар , чтобы возглавить театр для детей, и именно там он и группа энтузиастов организовывают «Детский Городок», в который входит театр, библиотека и студии. Для этого театра Самуил становится соавтором пьес, которые впоследствии стали книгой «Театр для детей».

От написания детских художественных произведений он переходит к написанию стихов для детей. С 1922 года он работает в издательстве «Радуга», где публикует: «Багаж» , «Детки в клетке», «Сказка о глупом мышонке», «Вот такой рассеянный», «Синяя птица». Все это становится очень популярным.

Поздние годы

В 1937 году Маршак переезжает в Москву, где работает над детскими книгами и переводами. Во время Второй Мировой войны он опубликовывает сатиры против нацистов. После войны Самуил продолжает издавать детские книги, в том числе: «Разноцветная книга» и «Круглый год» выпущенные в 1948 году , а также «Тихая сказка» выпущенная в 1956 году.

В минувшие года своей жизни он написал «афористические» стихи, которые назвал лиричискими эпиграммами. Они были опубликованы в его последней книге «Избранные слова» в 196 году. Он опубликовал три пьесы-сказки: «12 месяцев» вышедшая в свет в 1943 году , «Горя бояться – счастье не видать» (1962г.) , «Умные вещи» (1964г.),также перевел произведения Джанни Родари и Эдварда Лира. Многие из его переводов настолько укоренились в русской культуре, что часто шутили, что Маршак был не столько переводчиком, сколько соавтором.

Смерть Сталина в 1953 году спасла Маршака от неизбежной смерти в период «борьбы с космополитизмом».Его имя часто упоминалось в документах ликвидированного еврейского антинацистского комитета.

Самуил Маршак четыре раза был удостоен Сталинских премий в разные годы , двух орденов Ленина и других орденов и медалей.

2 класс, Краткая для детей

Биография по датам и интересные факты. Самое главное.

Интересные факты

Самуил Маршак был не единственным талантливым литератором в семье. Его сестра Лия тоже стала детской писательницей и стала известна как Елена Ильина, а младший брат, печатавший свои книги под именем М.Ильин, фактически основал в Советском Союзе жанр научно-популярной литературы.
Благодаря Маршаку получил возможность печататься Солженицын.
Во время суда над Иосифом Бродским Маршак заступился за опального поэта.

Еще больше поможет вам понять личность С. Я. Маршака предложенный ниже видео-обзор, с которым рекомендуем вам ознакомиться.

БиографииЛермонтов (1814-1841) ? биография, кратко самое главное, творчество Михаила Юрьевича, интересные факты из жизни поэта, список известных произведений, семья, родители, дуэль

БиографииАгния Барто (1906-1981) биография кратко семья, творчество, список известных произведений, стихов, рассказов, сказок для детей, интересные факты