В России
В начале 1840-х годов романы Купера были весьма популярны и в России. Первые переводы на русский язык были сделаны детской писательницей А. О. Ишимовой. В особенности большой интерес публики вызвал печатавшийся в журнале «Отечественные записки» роман «Открыватель следов» (англ. The Pathfinder, русский перевод 1841 года), о котором В. Г. Белинский выразился, что это — шекспировская драма в форме романа.
Приключенческие романы Джеймса Фенимора Купера были очень популярны в СССР, их автора быстрее узнавали по его второму, редкому, имени Фениморruen. Например, в фильме «Тайна Фенимора», третьей серии детского телевизионного мини-сериала «Три весёлые смены» 1977 года по рассказам Ю. Яковлева, рассказывается о таинственном незнакомце по имени Фенимор, который в пионерском лагере приходит по ночам в палату к мальчикам и рассказывает удивительные истории об индейцах и инопланетянах.
В России
В начале 1840-х годов романы Купера были весьма популярны и в России. Первые переводы на русский язык были сделаны детской писательницей А. О. Ишимовой. В особенности большой интерес публики вызвал печатавшийся в журнале «Отечественные записки» роман «Открыватель следов» (англ. The Pathfinder, русский перевод 1841 года), о котором В. Г. Белинский выразился, что это — шекспировская драма в форме романа.
Приключенческие романы Джеймса Фенимора Купера были очень популярны в СССР, их автора быстрее узнавали по его второму, редкому, имени Фениморruen. Например, в фильме «Тайна Фенимора», третьей серии детского телевизионного мини-сериала «Три весёлые смены» 1977 года по рассказам Ю. Яковлева, рассказывается о таинственном незнакомце по имени Фенимор, который в пионерском лагере приходит по ночам в палату к мальчикам и рассказывает удивительные истории об индейцах и инопланетянах.
Творчество в Нью-Йорке
- В 1822 году писатель с семьёй поселился в Нью-Йорке. Близость издателей предоставляла ему более широкие возможности для публикации книг. Однако литературное творчество пока не приносило автору значительных доходов.
- Новый роман Купера увидел свет в 1823 году, он назывался «Пионеры, или у истоков Саскуиханны», где в увлекательной форме рассказывалось о жизни первых американских поселенцев. Книга, вышедшая тиражом в несколько тысяч экземпляров в США и Англии, имела огромный успех и была быстро распродана.
- Купер, за плечами которого было несколько лет морской службы, решил в следующем романе рассказать о жизни моряков. Произведение было опубликовано в 1824 году и называлось «Лоцман, или Морская история». Книга хорошо продавалась и была благосклонно встречена критиками.
- В 1825 году вышел следующий роман Джеймса, сюжет которого был составлен по событиям осады и освобождения Бостона американскими повстанцами от английских войск. Он был написан, как всегда, в увлекательном стиле, однако большого успеха не имел.
- В этом же году Купер отправился в путешествие на пароходе по реке Гудзон. Любуясь природными пейзажами, он задумал роман «Последний из могикан», главными героями которого стали охотник Натти Бампо, впервые встреченный читателями в романе «Пионеры», и его друзья индейцы Чингачгук и Ункас. Книга появилась в продаже в 1826 году и сразу стала очень популярной.
«Последний из могикан». Иллюстрация из издания 1896 г., Дж. Т. Меррилл
Романы
М. Брэди. Купер (ок. 1850)
Предполагая, что ввиду уже начавшейся конкуренции между английскими и американскими авторами, английская критика отнесётся к его произведению неблагосклонно, Купер не подписал своего имени для первого романа «Предосторожность» (1820) и перенёс действие этого романа в Англию. Последнее обстоятельство могло только повредить книге, обнаружившей плохое знакомство автора с английской жизнью и вызвавшей весьма неблагосклонные отзывы английской критики
Вторым романом Купера, уже из американской жизни, стал знаменитый «Шпион, или Повесть о нейтральной территории» («The Spy: A Tale of the Neutral Ground», 1821), имевший громадный успех не только в Америке, но и в Европе.
Затем Купер написал целую серию романов из американской жизни:
- «Пионеры, или У истоков Саскуиханны», 1823;
- «Последний из могикан», 1826;
- «Степи», иначе «Прерия», 1827;
- «Открыватель следов», иначе «Следопыт», 1840;
- «Охотник за ланями», иначе «Зверобой, или Первая тропа войны», 1841).
В них он отобразил войны пришельцев-европейцев между собой, в которые они вовлекали американских индейцев, заставляя племена сражаться друг против друга. Героем этих романов является охотник Натти (Натаниэль) Бампо, выступающий под различными именами (Зверобой, Следопыт, Соколиный Глаз, Кожаный Чулок, Длинный Карабин), энергичный и симпатичный, вскоре сделавшийся любимцем европейской публики. Идеализированными, хотя и с тонким юмором и сатирой, доступными обычно только взрослому читателю, являются у Купера не только этот представитель европейской цивилизации, но и некоторые из индейцев (Чингачгук, Ункас).
Успех этой серии романов был так велик, что даже английская критика должна была признать талант Купера и назвала его американским Вальтером Скоттом. В 1826 году Купер отправился в Европу, где провёл семь лет. Плодом этого путешествия было несколько романов — «Браво, или в Венеции», «The Headsman», «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай» (Mercedes of Castile), — действие которых происходит в Европе.
Мастерство рассказа и постоянно усиливающийся интерес его, яркость описаний природы, от которых веет первобытной свежестью девственных лесов Америки, рельефность в изображении характеров, которые стоят перед читателем, как живые — таковы достоинства Купера как романиста. Написал также морские романы «Лоцман, или Морская история» (1823), «Красный корсар» (1827).
«Зверобой»
Здесь Натаниэлю Бампо чуть-чуть за двадцать. Врагами юноши становятся индейцы из племени гуронов. Борясь с ними, Натти встречает на своём пути Чингачгука. С этим индейцем из племени могикан Бампо подружится и будет поддерживать отношения до конца жизни. Ситуация в произведении осложняется тем, что белые союзники Натти несправедливы и жестоки к чужеземному народу. Они сами провоцируют кровопролитие и насилие. Драматические приключения – плен, побег, сражения, засады – разворачиваются на фоне очень живописной природы – лесистых берегов Мерцающего озера и его зеркальной глади.
Семья
В 1811 году, в возрасте 21 года, в г. Мамаронек (графство Вестчестер, штат Нью-Йорк) Джеймс Фенимор Купер вступил в брак с Сьюзан Августой Деланси, происходившей из зажиточной семьи лоялистов и имевшей французские корни. Пара имела 7 детей, 5 из которых дожили до совершеннолетия.
Одна из дочерей Купера Сьюзан Фенимор Купер (англ.)русск. (1813-1894) до самой смерти отца была его литературным секретарем, а после получила известность в качестве писателя, натуралиста и активистки суфражистского движения.
Одним из потомков Купера был американский писатель и путешественник Пол Фенимор Купер (англ.)русск. (1899-1970), книга которого «Остров Затерянных» (Island of the Lost, 1961), посвящённая канадскому арктическому острову Кинг-Уильям и погибшей на нём британской полярной экспедиции Дж. Франклина, опубликована была в 1970 году в СССР издательством «Гидрометеоиздат».
После Европы
По возвращении из Европы Купер написал политическую аллегорию «Моникины» (), пять томов путевых заметок (—), нескольких романов из американской жизни («Сатанстоу»; и другие), памфлет «Американский демократ» (The American Democrat, 1838). Кроме того, написал ещё «Историю американского флота» («History of the United States Navy», ). Обнаруженное в этом сочинении стремление к полнейшему беспристрастию не удовлетворило ни его соотечественников, ни англичан; полемика, им вызванная, отравила последние годы жизни Купера. Умер Фенимор Купер 14 сентября 1851 года от цирроза печени.
Памятник Куперу в Куперстауне
После Европы
По возвращении из Европы Купер написал политическую аллегорию «Моникины» (), пять томов путевых заметок (—), нескольких романов из американской жизни («Сатанстоу»; и другие), памфлет «Американский демократ» (The American Democrat, 1838). Кроме того, написал ещё «Историю американского флота» («History of the United States Navy», ). Обнаруженное в этом сочинении стремление к полнейшему беспристрастию не удовлетворило ни его соотечественников, ни англичан; полемика, им вызванная, отравила последние годы жизни Купера. Умер Фенимор Купер 14 сентября 1851 года от цирроза печени.
Памятник Куперу в Куперстауне
Романы
М. Брэди. Купер (ок. )
Предполагая, что ввиду уже начавшейся конкуренции между английскими и американскими авторами, английская критика отнесётся к его произведению неблагосклонно, Купер не подписал своего имени для первого романа «Предосторожность» () и перенёс действие этого романа в Англию. Последнее обстоятельство только повредило книге, обнаружившей плохое знакомство автора с английской жизнью и вызвавшей весьма неблагосклонные отзывы английской критики
Вторым романом Купера, уже из американской жизни, стал знаменитый «Шпион, или Повесть о нейтральной территории» («The Spy: A Tale of the Neutral Ground», ), имевший громадный успех не только в Америке, но и в Европе.
Затем Купер написал целую серию романов из американской жизни:
- «Пионеры, или У истоков Саскуиханны», ;
- «Последний из могикан», ;
- «Прерия», ;
- «Следопыт», ;
- «Зверобой, или Первая тропа войны», .
В них он отобразил войны пришельцев-европейцев между собой, в которые они вовлекали американских индейцев, заставляя племена сражаться друг против друга. Героем этих романов является охотник Натти (Натаниэль) Бампо, выступающий под различными именами (Зверобой, Следопыт, Соколиный Глаз, Кожаный Чулок, Длинный Карабин), энергичный и симпатичный, вскоре сделавшийся любимцем европейской публики. Идеализированными, хотя и с тонким юмором и сатирой, доступными обычно только взрослому читателю, являются у Купера не только этот представитель европейской цивилизации, но и некоторые из индейцев (Чингачгук, Ункас).
Успех этой серии романов был так велик, что даже английская критика должна была признать талант Купера и назвала его американским Вальтером Скоттом. В 1826 году Купер отправился в Европу, где провёл семь лет. Плодом этого путешествия было несколько романов — «Браво, или в Венеции», «The Headsman», «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай», — действие которых происходит в Европе.
Мастерство рассказа и постоянно усиливающийся интерес его, яркость описаний природы, от которых веет первобытной свежестью девственных лесов Америки, рельефность в изображении характеров, которые стоят перед читателем, как живые — таковы достоинства Купера как романиста. Написал также морские романы «Лоцман, или Морская история» (1823), «Красный корсар» (1827).
Семья
В 1811 году, в возрасте 21 года, в г. Мамаронек (графство Вестчестер, штат Нью-Йорк) Джеймс Фенимор Купер вступил в брак с Сьюзан Августой Деланси, происходившей из зажиточной семьи лоялистов и имевшей французские корни. Пара имела 7 детей, 5 из которых дожили до совершеннолетия.
Одна из дочерей Купера Сьюзан Фенимор Купер (англ.)русск. (1813-1894) до самой смерти отца была его литературным секретарем, а после получила известность в качестве писателя, натуралиста и активистки суфражистского движения.
Одним из потомков Купера был американский писатель и путешественник Пол Фенимор Купер (англ.)русск. (1899-1970), книга которого «Остров Затерянных» (Island of the Lost, 1961), посвящённая канадскому арктическому острову Кинг-Уильям и погибшей на нём британской полярной экспедиции Дж. Франклина, опубликована была в 1970 году в СССР издательством «Гидрометеоиздат».
Родились в один день
Дата рождения: 15.09.1789. Возраст: 231.
Знак зодиака: Дева (информация о знаке).
Гороскопы для Девы: гороскоп на сегодня,
гороскоп на завтра,
гороскоп на неделю,
гороскоп на месяц,
гороскоп на год.
До следующего дня рождения осталось дней: 139 дней.
МЯСНИКОВ Александр Леонидович
Врач-кардиолог
1 место
РАЗИН Андрей Александрович
Музыкальный продюсер
2 место
АХМЕДОВ Фархад Теймур оглы
Председатель Совета директоров и акционер ЗАО «Азнар»
3 место
ЗУБКОВ Виктор Алексеевич
Председатель Совета директоров ПАО «Газпром», Специальный представитель Президента РФ по взаимодействию с Форумом стран-экспортеров газа
4 место
БУКСМАН Александр Эммануилович
Первый заместитель генерального прокурора
5 место
УШАЦКИЙ Андрей Эдуардович
Вице-президент по технике
6 место
ГАРРИ герцог Сассекский
Герцог
7 место
КРИСТИ Агата
Британская писательница
8 место
КРАЙНИЙ Андрей Анатольевич
Бывший руководитель федерального агентства
9 место
ФИЛИППОВ Михаил Иванович
Актер
10 место
СКОБЕЛКИН Дмитрий Германович
Заместитель председателя Центрального банка Российской Федерации
11 место
КУЗЬМИН Павел Владимирович
Директор Государственного автономного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования города Москвы «Московский центр качества образования»
12 место
ИВАНЕЦ Сергей Владимирович
Директор Департамента стратегии и перспективных проектов в образовании и науке
13 место
ЛАВРОВ Кирилл Юрьевич
актер театра и кино, художественный руководитель Большого драматического театра им. Г. А. Товстоногова
14 место
ШТЕЙН Александр Петрович
Русский писатель
15 место
Биография
Вскоре после рождения Фенимора его отец, судья Уильям Купер (англ.)русск., довольно богатый землевладелец-квакер, в годы революции приобрел обширный участок земли возле штата Нью-Йорка и основал там посёлок Куперстаун (англ.)русск., превратившийся в городок. Первоначальное образование Джеймс получил в местной школе, также в детстве с ним занимался выпускник Ирландского университета. А другой учитель, закончивший Кембридж, готовил мальчика к поступлению в Йель. Купер отправился в Йельский университет, но, не окончив курса, поступил на морскую службу (1806—1811) и был назначен состоять при постройке военного судна на озере Онтарио. Этому обстоятельству мы обязаны замечательными описаниями Онтарио, встречающимися в его знаменитом романе «Следопыт, или На берегах Онтарио».
В 1811 году Купер женился на француженке Сьюзан Августе Деланси, происходившей из семьи, симпатизировавшей Англии в эпоху войны за независимость; её влиянием объясняются те сравнительно мягкие отзывы об англичанах и английском правительстве, которые встречаются в ранних романах Купера. Случай сделал его писателем. Читая однажды вслух жене какой-то роман, Купер заметил, что нетрудно написать лучше
Жена поймала его на слове, и чтобы не показаться хвастуном, он за несколько недель написал свой первый роман «Предосторожность» (англ. Precaution; ).
Биография
Вскоре после рождения Фенимора его отец, судья Уильям Купер (англ.)русск., довольно богатый землевладелец-квакер, в годы революции приобрел обширный участок земли возле штата Нью-Йорка и основал там посёлок Куперстаун (англ.)русск., превратившийся в городок. Первоначальное образование Джеймс получил в местной школе, также в детстве с ним занимался выпускник Ирландского университета. А другой учитель, закончивший Кембридж, готовил мальчика к поступлению в Йель. Купер отправился в Йельский университет, но, не окончив курса, поступил на морскую службу (1806—1811) и был назначен состоять при постройке военного судна на озере Онтарио. Этому обстоятельству мы обязаны замечательными описаниями Онтарио, встречающимися в его знаменитом романе «Следопыт, или На берегах Онтарио».
В 1811 году Купер женился на француженке Сьюзан Августе Деланси, происходившей из семьи, симпатизировавшей Англии в эпоху войны за независимость; её влиянием объясняются те сравнительно мягкие отзывы об англичанах и английском правительстве, которые встречаются в ранних романах Купера. Случай сделал его писателем. Читая однажды вслух жене какой-то роман, Купер заметил, что нетрудно написать лучше
Жена поймала его на слове, и чтобы не показаться хвастуном, он за несколько недель написал свой первый роман «Предосторожность» (англ. Precaution; ).
В России
В начале 1840-х годов романы Купера были весьма популярны и в России. Первые переводы на русский язык были сделаны детской писательницей А. О. Ишимовой. В особенности большой интерес публики вызвал печатавшийся в журнале «Отечественные записки» роман «Открыватель следов» (англ. The Pathfinder, русский перевод 1841 года), о котором В. Г. Белинский выразился, что это — шекспировская драма в форме романа.
Приключенческие романы Джеймса Фенимора Купера были очень популярны в СССР, их автора быстрее узнавали по его второму, редкому, имени Фениморruen. Например, в фильме «Тайна Фенимора», третьей серии детского телевизионного мини-сериала «Три весёлые смены» 1977 года по рассказам Ю. Яковлева, рассказывается о таинственном незнакомце по имени Фенимор, который в пионерском лагере приходит по ночам в палату к мальчикам и рассказывает удивительные истории об индейцах и инопланетянах.
Литература
Джеймс Купер стал писателем случайно. Однажды, читая вслух жене какой-то роман, он заметил, что несложно написать лучше. Сюзан поймала мужа на слове, супруги заключили спор
Чтобы не показаться хвастуном, за несколько недель Джеймс написал первый роман под названием «Предосторожность». Имя автора скрывалось, потому что американская власть не отличалась лояльностью к английскому правительству
Но и критики Англии забраковали произведение, потому что события никак не соответствовали фактической истории страны.
Писатель Фенимор Купер
Романтизм в последующих работах куда больше понравилась критикам. Вторым произведением Купера стал знаменитый «Шпион». Герой романа, участвуя в американской войне за независимость, выбирает сложнейший путь служения отчизне: становится разведчиком, выдавая себя за шпиона вражеской армии. Рискуя жизнью, патриот до конца выполняет долг, не думая о наградах и славе.
Роман имел громадный успех: как в Америке, так и в Европе. Начало нового жанра в литературе США было положено. Окрылённый успехом, писатель решил из любителей перейти в категорию профессионалов. Джеймс продолжал писать, далее последовали тексты, где подробно и увлекательно описываются природа Америки и её история.
Иллюстрация к роману Фенимора Купера «Шпион»
В романах «Пионеры», «Последний из могикан», «Прерия», «Следопыт» и «Зверобой» писателю удалось создать эпопею о судьбе американцев и тех людей, которые раньше жили на этой земле. Успех серии произведений, создававшихся на протяжении 20 лет, признала даже английская критика, назвав Купера американским Вальтером Скоттом.
Эти 5 произведений связаны между собой образом главного героя Натти Бампо, выступающего в каждой книге в различные периоды жизни, полной опасностей и приключений. Произведения объединены проблематикой: в каждом показывается столкновение естественного существования человека в условиях природы и жизни буржуазного общества. Последнее разрушает гармонию не только в отношениях между людьми, но и между человеком и природой.
Иллюстрация к роману Фенимора Купера «Зверобой»
В изображении природы проявлялось художественное мастерство Джеймса, национальный пейзаж Америки отражен в живых и величественных образах.
Заслуженный успех Джеймсу принесла тема морских путешествий. В этих произведениях автор рассказывал об открытии Америки, о войне и пиратах. Герои писателя совершают подвиги, ищут сокровища и спасают благородных дев. Подлинность рассказов, мастерство и достоверность в изображении героев, возникающих в произведениях словно живые, – это захватывает и подкупает читателя.
Иллюстрация к роману Фенимора Купера «Последний из могикан»
В начале 1840 года романы Купера приобрели популярность в России. Первые переводы на русский язык сделала детская писательница А. О. Ишимова. Наибольший интерес вызвал роман «Открыватель следов». По поводу этого произведения высказался В. Г. Белинский, объявив, что это шекспировская драма в форме романа. Приключенческие романы Купера узнавали благодаря редкому второму имени автора – Фенимор.
Художественным открытием Купера стало изображение индейцев, несмотря на то, что некоторые предшественники уже затрагивали эту тему. Автор описал трагедию индейского народа: белые колонизаторы грабили, спаивали, развращали и истребляли их. Коренных жителей Америки преследовали с нечеловеческой жестокостью, им приписывали всевозможные пороки. Но Джеймс разрушил этот миф, показав, что индейцы часто превосходят белых в морально-нравственном плане.
Фенимор Купер в пожилом возрасте
Рассказы, посвящённые верной дружбе между «краснокожими» и «бледнолицыми», принадлежат к числу лучших работ писателя.
Фенимор считался основателем нового жанра в мире литературы – романа-вестерна. Несколько поколений американских писателей называли Купера учителем и вдохновителем.
Некоторые произведения писателя экранированы, среди них фильмы «Зверобой», «Последний из могикан» и «Следопыт».
Жизнь в Европе
- В 1826 году писатель выехал семьёй в Европу, где рассчитывал поправить здоровье, состояние которого ухудшилось вследствие нескольких лет напряжённого труда.
- Сделав на 15 дней остановку в Англии, для приведения в порядок некоторых дел с местными издателями, Куперы через некоторое время прибыли в Париж.
- В столице Франции писатель имел возможность завести новые знакомства с представителями парижской знати. Каждый день, совершая прогулки по городу, Купер не забывал о работе над новым романом, сюжет которого он обдумал ещё на родине.
- Весной 1827 года книга была опубликована в Америке и Англии. «Прерия», так назывался новый роман, являлся продолжением истории рассказанной в «Пионерах». На этот раз на родине писателя его новое произведение встретили прохладно, однако английские читатели и критики очень хорошо отзывались о новом произведении автора.
- В период с 1828 по 1833 годы Купер с семейством побывал в Швейцарии, Италии, Бельгии и Германии. За это время были опубликованы ещё 4 романа. Автор описал в них исторические события, произошедшие на европейском континенте.
Биография Джеймса Фенимора Купера
Отец Джеймса вел активную политическую деятельность, был членом конгресса США, судьей. Он носил имя Уильяма Купера, которое корнями уходило к знатному роду англичан и шведов. Богатство и влиятельность отца позволили ему основать населенный пункт Куперстаун, который со временем стал городом.
В период учебы в школе Джеймс Купер не отличался примерным поведением, много шутил, в том числе и над учителями. Так, он однажды привел в класс живого осла. Вскоре его выгнали из школы, и позднее отец отдал его на воспитание в матросы.
Однако Купер сдал экзамены и поступил в высшее учебное заведение Йеля. Проучился он там всего один год, затем перешел на службу в морской флот гардемарином, где и прослужил в течение четырех лет с 1806 г. Также занимался тем, что на озере Онтарио принимал активное участие в строительстве военного корабля.
Так появился роман «Следопыт», где подробно описываются живописнейшие пейзажи прибрежных районов этого водоема. В 1811 г. он связывает себя узами брака с француженкой Сюзан Аугусте Деланси, которая всегда отзывалась с симпатией об англичанах, в борьбе американцев за независимость.
Именно благодаря ее влиянию на Купера, англичане и события тех исторических лет так живо отражены в первых произведениях писателя, весьма уважительно и не осуждаются. Впоследствии именно супруга настояла, чтобы Джеймс ушел с морской службы.
Спустя кроткое время, от сердечного приступа умирает его отец, и Джеймс остается богатым наследником всего состояния.
Согласно преданию, свое первое произведение Купер написал, поспорив с женой. Однажды они проводили время за чтением одного незатейливого английского романа, и Джеймс сказал, что и сам может написать произведение не хуже. Сюзан поймала его на слове
Так появилась «Предосторожность», вышедшая в свет в 1820 г
После Европы
По возвращении из Европы Купер написал политическую аллегорию «Моникины» (), пять томов путевых заметок (—), нескольких романов из американской жизни («Сатанстоу»; и другие), памфлет «Американский демократ» (The American Democrat, 1838). Кроме того, написал ещё «Историю американского флота» («History of the United States Navy», ). Обнаруженное в этом сочинении стремление к полнейшему беспристрастию не удовлетворило ни его соотечественников, ни англичан; полемика, им вызванная, отравила последние годы жизни Купера. Умер Фенимор Купер 14 сентября 1851 года от цирроза печени.
Памятник Куперу в Куперстауне
Владелец фермерских хозяйств
Наследство, полученное Купером (23 фермы), требовало постоянного внимания, и он решил подать в отставку. В 1811 году молодой человек женился и поселился с супругой на ферме «Фенимор», расположенной в Куперстауне.
Джеймс вкладывал большие усилия для развития хозяйства, он первым в городе развёл овец шерстяной породы, помимо этого занимался строительством большого каменного дома. В 1814 году Джеймс основал в Куперстауне сельскохозяйственное общество.
В 1817 году, по просьбе жены, которую угнетала жизнь в сельской глуши, супруги переехали в Мамаронек и поселились в доме её отца.
В 1818 году они переселились во вновь построенный дом в посёлке Скарсдейл
Купер, чьи дела на фермах шли неважно из-за понижения цены на земельные угодья, всё же не терял надежду их поправить. Также он стал членом республиканской партии, рассчитывая в дальнейшем занять в ней достойное место.
Портрет Купера в военно-морской форме (Д.У Джарвис)
