Детство и юность
Родился Заходер Борис Владимирович в небольшом молдавском городе Кагул в 1918 году. Его родители познакомились на войне и быстро решили создать свою семью. Мама Полина Герценштейн работала медсестрой в лазарете, а отец Владимир Заходер потомственный юрист. Семья после рождения первенца недолго оставалась в Молдавии, они первоначально переехали в Одессу, а в последующем — в Москву. Такие многочисленные переезды и смена обстановки давалась маленькому Борису крайне сложно.
В раннем возрасте Заходер совершенно не интересовался литературой, его влекла биология, театр, иностранные языки и спорт. Мама будущего писателя Полина к тому времени стала известной переводчицей, и под её руководством малыш быстро освоил английский и немецкий. Борис был одаренным и ранним ребёнком, уже в 11 лет он переводил стихотворение «Лесной царь» авторства Гете.
В детстве Борис увлекался:
- биологией;
- растениями;
- чешским и немецким языком;
- театральными постановками.
Когда Борису Заходеру исполнилось 14 лет скоропостижно уходит из жизни его мама. Причина смерти Полины Наумовна так и осталось тайной. Борис впадает в депрессию и, чтобы как-то отогнать от себя мрачные мысли, занимается наукой. Он интересовался изучением растений, проводил все своё свободное время в школьной лаборатории, а в тридцать шестом году поступает в Казанский университет. Проучившись год, Борис переводится в Институт литературы, закончить который из-за разразившейся войны Заходер смог лишь в 1947 году, получив при этом красный диплом биолога.
Заварные пирожные с кремом
1 стакан муки, 100 гр. сливочного маргарина, 4 яйца, 1 стакан воды, сода, соль на кончике ножа.
Крем: 1/2 стакана cахара, 1/2 стакана молока, 150 гр. сливочного масла.
- Кладут в кастрюлю 100 грамм сливочного маргарина, наливают 1 стакан холодной воды, добавляют на кончике ножа соду и соль, все это кипятят и, не снимая с огня, добавляют 1 стакан муки, тщательно перемешивая, следят чтобы не подгорело.
- Как только тесто заварится, снимают с огня, вбивают, аккуратно втирая, по одному 4 яйца. выкладывают на холодный лист, смазанный маслом и чуть присыпанный мукой, из расчета примерно 1 столовая ложка теста на одно пирожное.
- Ставят лист в хорошо нагретую духовку (210-220 градусов) на нижнюю решетку, выпекать 10-15 минут, как только пирожные поднимутся, огонь убавляют до 200 градусов и выпекать еще 10-15 минут до готовности.
- К концу выпекания духовка выключается, затем открывают дверцу и дают выпеченным изделиям чуть остыть. Если заварные изделия удались то внутри они полые и не опадают.
- Опавшие изделия на некоторое время ставят обратно в духовку, чтобы они вновь поднялись. Кремом начиняют, аккуратно надрезав, уже остывшие пирожные.
- Крем. Кипятят молоко с сахаром, остужают и понемногу вливают сливочное масло (мягкое, слегка подтаявшее), хорошо растирают. Перед начинкой пирожных крем рекомендуется подержать в холодном месте.
Начало творчества
Борис Заходер пишет свое первое произведение в 1938 году. Но по причине минимального тиража газеты, где публиковались такие стихи, работы этого автора прошли незамеченными для читателя. Многочисленные неудачи не повлияли на Бориса Владимировича. В военные годы он работал полевым журналистом, писал заметки о боях, а также вел небольшую литературную колонку.
В 1947 году Заходер вновь пробует добиться успеха и в журнале «Затейник» печатает детское стихотворение под названием «Морской бой». Борис Владимирович, который дружил с детским писателем Львом Кассилем, читает ему свою краткую поэму под названием «Буква Я». Знаменитый мастер одобряет детскую сказку, отмечая хорошее качество слога, но это произведение не приглянулось редакторам, поэтому оно было опубликовано только лишь по прошествии восьми лет.
Автор стоически выносил прохладное отношение к его творчеству. Поначалу особого успеха в написании детских стихов и рассказов получить не удалось, поэтому Заходер находит себя в зарубежных переводах. Борис Владимирович умел мастерские передавать все нюансы и особенности стиля иностранных авторов. Поэтому неудивительно, что многие главные союзные издательства даже выстроились в очередь, желая поработать с этим талантливым переводчиком.
Избранные сборники рассказов:
- «Звёздочка»;
- «Русачок»;
- «Малая птичья школа».
Уже в 1952 году выходят рассказы Анны Зегерс, переведенные Борисом Заходером. Автор в 1955 году выпускает собственную книгу стихотворений под названием «На задней парте», в которой также была опубликована поэма «Буква Я». Основная тема этой поэмы — приключения маленького мальчика в мире букв. В последующем, став уже известным детским автором, Заходер не оставил работу над переводами многочисленных иностранных писателей, он занимался книгами Карела Чапека и Яна Бхжевы.
Летом 1958 года Заходера принимают в Союз писателей СССР. Это позволило избежать преследований по тунеядской статье. В Советском Союзе любой человек должен иметь работу, а вольным писателям приходилось крайне сложно. Поэтому такой статус членства в Союзе писателей помог Борису Заходеру избежать уголовного преследования.
О школе и учениках
Почему стихотворения писателя предназначены именно для учеников 3 класса? Биография Бориса Заходера, а также подробное изучение его литературного творчества дают ответ на этот вопрос. Все дело в том, что герой нашей статьи дает немало полезных советов школьникам. Рекомендации учащимся заложены в его кратких стихах и рассказах. Доверительный тон, простота написания, добродушная манера повествования – все это располагает к себе маленьких детей. Читая стихи Бориса Владимировича, нельзя не осознать, что драться и лениться – это плохо, а учиться и помогать близким – это здорово и полезно.
В какой-то мере Заходер даже больше дает детям, чем любой родитель или преподаватель. Борис Владимирович, не обладая педагогическим образованием, смог войти в доверие к миллионам советских и российских детей, навсегда оставшись в их сердцах. Читая стихи, ребенок не просто видит сухие нравоучения взрослого человека, а погружается в разные ситуации и миры, выстроенные знаменитым писателем. Не менее важна для детей и биография Бориса Владимировича Заходера. Изучив жизненный путь творца, можно многое понять о нелегкой судьбе писателей в советское время.
Краткая биография Бориса Заходера
9 сентября 1918 года в семье, далекой от мира искусства и литературы, в Кагуле (Бессарабия, ныне Молдова) появился будущий советский и российский писатель. Его отец в 1914 году ушел на фронт, записавшись добровольцем. Именно в боевой обстановке Первой мировой войны он познакомился с сестрой милосердия Полиной, которая впоследствии стала его супругой.
После демобилизации образовавшаяся семья пополнилась новорожденным сыном и осталась в Одессе. А через несколько лет они всем составом перебрались в Москву. Глава семейства в свое время был очень востребованным юристом с прекрасной репутацией, а мать работала переводчиком, что через определенный период предопределило и творческую деятельность самого писателя.
С самого детства мальчик отличался от своих сверстников особенной любознательностью и трудолюбием. Он серьезно увлекался естественными науками, иностранными языками и спортом. Примечательно, что в школьные годы Борис мало интересовался художественной литературой, считая это занятие делом несерьезным. Поэтому последующая профессия очень удивила родных и близких, считавших, что молодой человек выберет, скорее всего, научную стезю.
По словам самого детского писателя, он и сам поначалу задумывался над карьерой ученого. Ему нравилось заниматься биологией, осуществляя эксперименты над растениями. Он много времени проводил, исследуя их определенные виды и получал смелые выводы, способные повлиять на сложившиеся устойчивые взгляды научного сообщества того времени. Поэтому после получения аттестата о среднем образовании молодой человек поспешил поступить на факультет биологии в МГУ.
Однако внутренние устремления Заходера со временем смогли проявиться с новой силой, и он со всей очевидностью понял, в чем состоит его настоящее призвание. Последовало поступление в столичный Литературный институт, который он окончил из-за грянувшей войны только в 1947 году. Русско-финскую военную операцию и все годы Великой Отечественной войны Борис провел на фронте в качестве военного журналиста. А его вклад в победу советского народа над гитлеровскими захватчиками был отмечен почетной медалью «За боевые заслуги» в 1944 году.
Творчество
В литературных кругах много времени не воспринимали написанные произведения Борисом Владимировичем. Только спустя более 10 лет после окончания университета, в 1958 году поэта приняли в Союз писателей.
Не только дети, но и взрослые читают с удовольствием «Алису в стране чудес», «Питера Пэна» и «Винни Пуха». Заходер каждого героя наделял новыми качествами, при этом старался передать стиль оригинального произведения. Уникальное повествование было изюминкой в произведениях писателя.
Серия стихов про озорников Петю и Вову способны научить детей младших классов хорошему поведению. Четверостишия содержат юмор и интересную игру слов. В рассказах про животных, встречаются настоящие и выдуманные персонажи.
Все звери представлены многогранно, они совершают разные поступки. Есть положительные и отрицательные герои. Поэт хотел познакомить маленьких читателей с многообразием животных и птиц, а также научить заботиться о природе.
Борис Владимирович для детского театра написал пьесы: «Мэри Поппинс», «Крылья Дюймовочки», «Алиса в стране чудес». По его задумкам были отсняты мультфильмы «Топочумба», «Фантик» и многие другие. Можно встретить и стихи для взрослых людей. Его творчество было переведено на несколько языков.
В 2000 году в возрасте 82 лет поэт покинул этот мир, но оставил после себя великое наследие сказок, стихов и рассказов. Его произведения пропитаны мягким юмором, читаются легко и непринужденно. Познакомившись с одним произведением, хочется прочитать и другие.
Личная жизнь
Известно, что автор был трижды женат. Первый брак относится к 1934 году, а первой избранницей стала Нина Зозуля. Однако девушка обладала ветреным нравом, она просто не дождалась своего супруга с финской войны, часто изменяла мужу, поэтому неудивительно, что будущий известный писатель развелся в 1940 году. После распада семьи Заходер находился в апатии и депрессии. Писатель в это время вел замкнутую жизнь, не общался с друзьями и редко контактировал с внешним миром.
Лишь новая любовь смогла вывести поэта из депрессии. Музой Заходера стала Кира Смирнова, которая залечила сердечные раны. Сразу после окончания войны влюбленные поженились, а в последующем прожили вместе долгих 21 лет. Однако в последующем этот союз распался, а Заходер вновь стал холостяком. Поэт редко когда рассказывал о причинах второго развода, но при этом знающие его люди отмечали, что их семья распалась из-за нового увлечения автора.
Биография
Родился в селе Борок Костромской губернии (ныне Нижегородская область) в семье земского врача Николая Борисовича Заходера и учительницы (впоследствии зубного врача) Марии Константиновны Заходер (в девичестве Малишевской). Родители развелись, когда он был ребёнком. В 1917 году окончил 7-ю гимназию в Москве, работал секретарём Управления государственных академических театров (1918—1923), управляющим делами Комитета по охране музейных коллекций Народного комиссариата просвещения (1923—1928). До 1919 года учился на историческом факультете 1-го МГУ.
С 1923 года — студент, а с 1927 по 1930 годы аспирант на кафедре истории Персии ближневосточного факультета Московского института востоковедения. С 1930 года — преподаватель, с 1931 года заведующий кафедрой персидского языка и доцент этого института. 5 марта 1934 года осуждён на три года ссылки в Западную Сибирь, но отправлен в Казань и после пересмотра дела 15 марта 1934 года освобождён досрочно. В 1934—1939 годах преподавал в Московском институте философии, литературы и истории.
Кандидат исторических наук (1938, без защиты). Докторскую диссертацию по теме «Низам аль-Мульк. Очерки по истории Сельджукского государства в XI в.» защитил в 1941 году. В 1942—1943 годах преподавал в Ярославском педагогическом институте. Работал старшим научным сотрудником в Московском отделении Государственной академии истории материальной культуры (1934—1937), в Музее восточных культур (1935—1939), в Институте востоковедения АН СССР (1950—1960). Преподавал в Московском институте востоковедения (1927—1934), в Московском государственном университете (1939—1960).
С 1944 года — заведующий Восточным отделением исторического факультета МГУ и старший научный сотрудник института востоковедения АН СССР, заведовал сектором Ирана (1950—1953, 1956—1960), сектором истории и экономики стран Ближнего и Среднего Востока (1953—1956), отделом стран Ближнего и Среднего Востока (1956—1960). В марте 1949 года подвергся травле во время кампании по «борьбе с космополитизмом».
В 1950-е годы налаживал научные контакты с зарубежными учёными. В апреле—мае 1954 года участвовал в работе конгресса, посвящённого 1000-летию Ибн Сины (Авиценны), в мае 1956 года — 700-летию со дня смерти Туси, проведённых в Иране. В сентябре—октябре 1956 года читал лекции в научных учреждениях Польской академии наук, в июне 1959 года — в Ягеллонском университете в Кракове.
Осуществил перевод «Сиясет-наме» Низам аль-Мулька (1949) и «Трактата о каллиграфах и художниках» Кази Ахмеда (1947), опубликовал ряд работ по арабской и персидской географической литературе, написал первый в Советском Союзе учебник по истории Ближнего Востока в средние века (1944).
Был членом редколлегии журнала «Советское востоковедение» (с 1959 года — «Проблемы востоковедения»), входил в состав Экспертной комиссии Высшей аттестационной комиссии (ВАК) при Министерстве высшего образования.
Произведения[править | править код]
Наряду с переводами детских стихов (прежде всего, польских поэтов) и оригинальными стихотворениями для детей, продолжающими традиции английской, польской и русской юмористически-бытовой, сказочной и «нелепой» поэзии, Заходер со второй половины 1950-х годов выступал со сказками в прозе (со временем дав им собирательное название «Сказки для людей»). Оригинальную прозу Заходера при сказочных анималистических сюжетах, напоминающих сказки Киплинга, отличает лирическая и философская глубина.
Борис Заходер — также автор ряда детских пьес: «Русачок» (1972), «Мэри Поппинс вернётся!» (1974, в соавт. с Д. Медведко), «Мэри Поппинс» (1976, в соавт. с В. Климовским), «Пиргорой Винни-Пуха» (1979), «Приключения Алисы в Стране Чудес» (1982) и др.
В 1996 году малым тиражом изданы сборники лирики «Листки» и «Почти посмертное», в 1997 году — книга «Заходерзости».
Наследие Заходера-переводчика (включая переводы поэзии Гёте) и «взрослого» поэта ещё недостаточно известно читателю.
Литературное чтение. Биография Бориса Заходера (2класс)
Борис Владимирович Заходер
(9 сентября 1918 – 7 ноября 2000)
Борис Заходер – детский писатель, имя которого знакомо каждому из нас с детства. Это человек, который приложил массу усилий, чтобы литература для малышей встала в один ряд с серьезными произведениями — и ему это, безусловно, удалось. Однако далеко не все знают, что творческая биография Бориса Заходера не ограничилась только написанием сказок и стихотворений для детей: Борис Владимирович был также талантливым переводчиком и поэтом.
Детство и юность
Борис Заходер родился 9 сентября 1918 года в городе Кагуле, что в Молдавии. Отец Бориса в 1914 году записался в армию добровольцем. Там мужчина и встретил судьбу — красавицу по имени Полина. Женщина трудилась сестрой милосердия на фронте. Вскоре пополнившаяся семья Заходера перебралась в Одессу, а затем, спустя несколько лет, и в Москву.
Отец Бориса Владимировича работал юристом и славился как грамотный и компетентный специалист. Мать же, будучи женщиной начитанной и образованной, смогла найти работу переводчика.
Молодой Борис Заходер во время Великой Отечественной Войны
С детства маленький Борис отличался любознательностью: мальчику нравились биология и естественные науки, кроме того, будущий переводчик и писатель с удовольствием изучал иностранные языки и посещал несколько спортивных секций одновременно. А вот художественная литература Бориса не интересовала, поэтому для близких людей выбранная Заходером профессия стала полной неожиданностью.
Как позже признавался сам Борис Владимирович, изначально его привлекала стезя ученого. Молодому человеку нравилось исследовать растения, делать выводы об особенностях тех или иных видов и ставить смелые эксперименты, подтверждая собственные догадки. Поэтому первое образование получено писателем в МГУ на отделении биологии.
И только спустя некоторое время молодой человек осознал, в чем его настоящее призвание, поступил в Литературный институт, который смог окончить лишь в 1947 году, прерывая обучение из-за русско-финской, а затем и Великой Отечественной войн, в которых участвовал как фронтовой журналист. Стоит отметить, что в 1944-м Бориса Владимировича даже наградили почетной медалью «За боевые заслуги».
Литература
Первые произведения Бориса Заходера увидели свет в 1938 году. К сожалению, тираж газеты оказался небольшим, поэтому первые опубликованные стихи Заходера прошли мимо читателя.
Первая неудача не расстроила Бориса Владимировича. В 1947 году Заходер снова решит попытать счастья: в журнале под названием «Затейник» появится стихотворение для детей «Морской бой».
Стихотворение «Морской бой»
Спустя три года, вместе с опубликованным стихотворением «Буква «Я» напечатана и первая книга со стихотворениями Бориса Заходера — «На задней парте»
Популярность к Борису Владимировичу пришла после первой опубликованной книги. Спустя некоторое время писатель стал востребованным: детям полюбились остроумные герои стихов и сказок Заходера. В 1959-м выходит книга «Четвероногие помощники», в следующем году появляется сборник «Кто на кого похож».
Вплоть до середины 1990-х Борис Заходер продолжит выпускать собственные произведения. Особенно стоит о, «Мохнатая азбука», «Русачок», «Моя Вообразилия», «Птичья школа», «История гусеницы», сборник «Перемена», «Серая звездочка» и «Что красивей всего». Эти сборники и сказки стали первыми, самостоятельно прочитанными произведениями для нескольких поколений детей, наполняя воображение маленьких читателей добрыми историями и мечтами о приключениях.
Борис Заходер с любимой собакой
Особняком в творчестве Бориса Владимировича стоят переводы и литературные адаптации зарубежных сказок. «Алиса в Стране Чудес», «Винни-Пух и все-все-все», «Питер Пэн» и многие-многие другие книги, которые взахлеб читают дети и взрослые — это плод усилий и таланта Бориса Заходера.
Литературная деятельность
По возвращении в Москву в 1946 году Борис Заходер восстановился в Литинституте и спустя год закончил его с отличием.
Дебют Бориса Владимировича в качестве детского поэта состоялся в 1947 году, когда он опубликовал стихотворение «Затейник». В том же году он написал сказку в стихах «Буква Я», однако она вышла в печать лишь спустя 8 лет. Все это время Заходер занимался переводами.
Популярность к Борису Владимировичу пришла в 1955 году, когда в журнале «Новый мир» было опубликовано его стихотворение «Буква Я». В том же году вышел в свет его первый сборник стихов для детей «На задней парте», закрепивший за Заходером славу детского писателя.
В 1958 году Борис Владимирович вступил в Союз писателей СССР, продолжив заниматься творчеством. В последующие годы он написал немало произведений, которые пришлись по душе маленьким читателям: «Мартышкино завтра», «Четвероногие помощники», «Кто на кого похож», «Кит и кот», «Добрый носорог» и многие другие. В 3 классе школы дети знакомятся с такими стихами, как «Вредный кот», «Никто», «Перемена».
Заходер оказался не только талантливым писателем и поэтом, но и переводчиком. Благодаря его творческому подходу к работе над зарубежными произведениями, русский читатель смог узнать и полюбить таких персонажей, как Мэри Поппинс, Винни-пух, Бременские музыканты, Алиса, Питэр Пэн и многих других. А некоторые стихотворения в его переводе, например, «Муравей» Яна Бжехвы, изучают в школе во 2 классе.
При изучении краткой биографии Заходера стоит сказать о престижной награде, полученной им в последний год жизни, — Государственной премии РФ в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества.
Борис Заходер. Биография в интересных фактах
9 сентября 1918 года на территории нынешней Молдовы родился Борис Владимирович Заходер. Будучи совсем маленьким, вместе с родителями он переехал в Одессу, а затем в Москву. Во многом предопределила жизнь будущего писателя его мать, приобщившая Бориса Заходера к немецкой литературе. Уже во взрослой жизни он выполнил множество переводов зарубежных детских авторов, принесших ему популярность. Это и Винни Пух, и Мэри Поппинс, и другие произведения. Когда Борису было 14 лет, она покончила жизнь самоубийством, причинив ребенку сильную психологическую травму от которой он не смог избавиться до самой своей смерти. Отец Бориса Заходера тоже не был отличным примером, последняя из его жен сожгла семейные книги, вещи и практически все фотографии. Борис Заходер ещё в детстве получил музыкальное образование, увлекался жизнью животных, но любовь к высокой литературе победила все остальные интересы. Окончив литературный институт, в 1947 году Заходер написал замечательное стихотворение «Буква Я», с которого видимо и начался его творческий путь. Стихи Заходера читать широкой публике долгое время не удавалось. Автор находился в негласном списке писателей с «некруглой» фамилией, потому как был евреем. Стихи для детей Заходер пытался публиковать, но ему не только не помогали, но часто и мешали. Даже встреча с Маршаком, которой поэт добивался несколько месяцев, не принесла никаких плодов. Он услышал добрые слова и хорошую характеристику своих произведений, но не более того. В 1966 году Борис Заходер переехал в Комаровку, а уже в 1967 году женился. Автор принимал в своем доме известных людей, со многими дружил и поддерживал хорошие отношения. В его доме бывали Эдуард Успенский, Владимир Шаинский, Аркадий Райкин, Максим Шостакович. В 1969 году список стихов Бориса Заходера пополнился стихотворением «Считалия» — одним из самых любимых детьми. Интересно, что по соседству с Заходером жил талантливейший математик – Колмогоров, обожавший поэзию Гёте не меньше Бориса Заходера, выполнявшего переводы с немецкого языка. Точность и емкость каждого слова – вот чего с успехом добивался в своих переводах автор. Посмотрев со стороны, может показаться, что жизнь Заходера была наполнена любимой работой и счастливыми встречами с друзьями. Детские стихи Заходера, сказки, песни – всего было вдоволь, вот только мечтал он совершенно о другом, о взрослом творчестве, но туда путь ему был отрезан. Уже после смерти Заходера, его жена написала искреннюю историю их жизни с благодарностью к любимому мужу, блестящему поэту и просто доброму, но принципиальному Человеку – Борису Заходеру. ——————————————————— Сказки и стихи Заходера для детей. Читаем бесплатно онлайн
Читать все стихи и сказки Заходера.Список произведений.Перейти в раздел «Стихи и басни»
Смерть писателя
Ушел из жизни Борис Владимирович в 2000 году, когда ему исполнилось уже 82 года. Умер Заходер после продолжительной болезни в клинике подмосковного города Королёва, а похоронен писатель на знаменитом Троекуровском кладбище. Для многих почитателей таланта этого великого автора его могила стала местом встречи. Тут постоянно лежат живые свежие цветы, которые лучше громких слов говорят о народной памяти и отношении к этому детскому автору.
Последние годы жизни этого великого писателя прошли в крайней нужде. Об авторе, как это часто бывает сегодня, попросту забыли, в Союзе писателей России ему не помогали материально, а мизерной пенсии было недостаточно, чтобы обеспечить себе достойную жизнь. Но Борис Владимирович не унывал, у него были планы на будущее, он занимался переводами иностранной прозы, писал даже собственную биографию, в которой описал свой короткий портрет как литератора, рассказывал обо всех интересных эпизодах из своей насыщенной жизни.
Многочисленные книги, оставленные этим великим мастером, — это бесценное наследство для следующих поколений детей. Его произведения всё также пользуются популярностью и переиздаются сегодня огромными тиражами. Их с удовольствием читают взрослые люди, что позволяет вернуться им в их радостное и беззаботное детство. Творчество Заходера для детей стало сегодня великолепным классическим примером доброй литературы, на которой выросло не одно поколение россиян.
Винни…
«Это же неперспективно», — сказал своему другу Корней Чуковский, когда Заходер взялся за перевод историй Алана Милна о медвежонке. Русский писатель сделал вольный перевод, или пересказ, наделил персонажа новыми чертами, в первую очередь творческими. Кричалки, Шумелки, Пыхтелки придумал русский папа Пуха.
Но судьба британского медведя в Советском Союзе оказалась непростой. Сначала был напечатан лишь отрывок — в «Мурзилке», а в 1960 году вышла вся книга, но ограниченным тиражом. Первой образ русского Винни придумала художница Алиса Порет — ученица Петрова-Водкина и Павла Филонова; рисовал Пуха и создатель олимпийского Мишки — Виктор Чижиков, а мультипликационный образ создал Эдуард Назаров.
Сценарий к мультфильму писали сам Борис Заходер и постановщик Федор Хитрук. Изначально предполагалось снять фильмы по всем главам книги, но авторы разошлись во мнениях: каждый видел Пуха по-своему. В итоге вышли три серии мультфильма. Примирил Заходера с мульти-Пухом лишь голос Евгения Леонова.
Русскоговорящий Пух стал героем анекдотов, по популярности едва уступая Штирлицу, а книгу Бориса Заходера и сейчас можно использовать как руководство к действию. Почти в любой жизненной ситуации. Даже когда дети вырастают и отправляются по взрослому пути… «Но куда бы они ни пришли и что бы ни случилось с ними по дороге — здесь, в Зачарованном Месте, на вершине холма в Лесу, маленький мальчик будет всегда, всегда играть со своим медвежонком».
Владимир Зуйков, Эдуард Назаров. Эскиз к мультфильму «Винни-Пух и день забот». 1972. Фотография: goskatalog.ru
Владимир Зуйков, Эдуард Назаров. Эскиз к мультфильму «Винни-Пух идет в гости». 1971. Фотография: goskatalog.ru
Владимир Зуйков, Эдуард Назаров. Эскиз к мультфильму о Винни-Пухе. 1969. Фотография: goskatalog.ru
Юность
Необходимо отметить, что и сам Борис Заходер подумывал о том, чтобы стать ученым. Ему нравились исследования, работа в лаборатории и те знания, которые он открывал путем сложных и многочасовых экспериментов. Именно поэтому высшее образование (а у Заходера их два) он получал не где-нибудь, а в Московском государственном университете на биологическом факультете. А позже, закончив столичный вуз, поступает в качестве магистранта в Казанский государственный университет, продолжая изучение любимой сферы.
К 1937 году впервые проявляется литературный талант Бориса Заходера. Как-то на одном из вечеров самодеятельности он подменяет товарища, который в последний момент не смог выйти на сцену для декламирования стихотворения собственного сочинения. Борис же не только справляется с задачей, но и параллельно открывает в себе новую страсть, в результате чего уже через неделю после этого случая пробует самостоятельно сочинять стихотворения. А поскольку результат превосходит все ожидания, он бросает биологический факультет Казанского университета и переводится в Литературный, всецело посвящая себя творчеству.
