Историческое значение
Карта Азии в 1345 году
Всего Ибн Баттута преодолел 120 700 км. Все посещаемые страны Ибн Баттута описывал с возможной полнотой. В первый раз его сочинение было частично переведено на европейский (латинский) язык в 1818 году под названием «De Mohammede Ebn-Batuto Arabe Tingitano ejusque itineribus», затем в 1829 году на английский язык под названием «The Travels of Ibn Batuta, translated from the abridged Arabic MS. Copies by Lec».
Нет никаких упоминаний о том, вёл ли Ибн Баттута какие-либо записи все 29 лет своих странствий. Когда он диктовал свои впечатления, он должен был основываться на своей памяти и уже вышедших в свет манускриптах своих предшественников. Некоторые эпизоды путешествией Ибн Баттуты являются явным заимствованием.Западные ориенталисты ставят под сомнение тот факт, что Ибн Баттута действительно посетил все те места, которые он описывает, и считают, что часть его описаний взята из услышанного им, а не из увиденного лично. Так, нерешённым является вопрос, действительно ли Ибн Баттута побывал в Китае. Тем не менее, несмотря на определённую недостоверность, записи Ибн Баттуты дают хорошее представление о большой части цивилизации 14 века.
Ибн Баттута испытывал временами культурный шок из-за несоответствия обычаев народов, недавно принявших ислам, нормам, на которых он был воспитан. Так, например, он был потрясён свободой речи, которую позволяют себе тюркские и монгольские женщины в разговорах со своими мужьями.
Для истории России имеет наибольшее значение описание Золотой Орды времён хана Узбека. В 1874 году в Петербурге вышло издание этой книги с арабским текстом и французским переводом (Voyages d’Ibn Batoutah. Texte arabe, accompagné d’une tradition par C. Defrémery et B.R. Sanuineti).
Примечания
- from Ibn Battuta, Travels in Asia and Africa 1325—1354, tr. and ed. H. A. R. Gibb (London: Broadway House, 1929) p. 43
- , pp. 53–54
- Sanjay Subrahmanyam, The Career and Legend of Vasco Da Gama, (Cambridge University Press: 1998), pp. 120—121.
- J. D. Fage, Roland Oliver, Roland Anthony Oliver, The Cambridge History of Africa, (Cambridge University Press: 1977), p. 190.
- George Wynn Brereton Huntingford, Agatharchides, The Periplus of the Erythraean Sea: With Some Extracts from Agatharkhidēs «On the Erythraean Sea», (Hakluyt Society: 1980), p. 83.
- Helen Chapin Metz. Somalia: A Country Study. — US : Federal Research Division, Library of Congress, 1992. — ISBN 0-8444-0775-5.
- P. L. Shinnie, The African Iron Age, (Clarendon Press: 1971), p.135
- ↑ David D. Laitin, Said S. Samatar, Somalia: Nation in Search of a State, (Westview Press: 1987), p. 15.
- Chapurukha Makokha Kusimba, The Rise and Fall of Swahili States, (AltaMira Press: 1999), p.58
- , p. 191
- , p. 126
- , pp. 126–127
- Leften Stavros Stavrianos, The world to 1500: a global history, (Prentice-Hall, 1970), p.354.
- Dunn, Ross E. (2005), The Adventures of Ibn Battuta, University of California Press, ISBN 0-520-24385-4.
- , p. 215; , p. 777 Vol. 4
- , pp. 773–782 Vol. 4; , pp. 213–217
- , pp. 814–815 Vol. 4
- , p. 282
- , pp. 283–284
- , pp. 286–287
- , p. ix Vol. 1; , p. 318
- , pp. 313–314
- , pp. 63–64;
- , pp. 253 and 262 Note 20
- Jerry Bently, Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times (New York: Oxford University Press, 1993),114.
Примечания
- from Ibn Battuta, Travels in Asia and Africa 1325—1354, tr. and ed. H. A. R. Gibb (London: Broadway House, 1929) p. 43
- , pp. 53–54
- Sanjay Subrahmanyam, The Career and Legend of Vasco Da Gama, (Cambridge University Press: 1998), pp. 120—121.
- J. D. Fage, Roland Oliver, Roland Anthony Oliver, The Cambridge History of Africa, (Cambridge University Press: 1977), p. 190.
- George Wynn Brereton Huntingford, Agatharchides, The Periplus of the Erythraean Sea: With Some Extracts from Agatharkhidēs «On the Erythraean Sea», (Hakluyt Society: 1980), p. 83.
- Helen Chapin Metz. Somalia: A Country Study. — US : Federal Research Division, Library of Congress, 1992. — ISBN 0-8444-0775-5.
- P. L. Shinnie, The African Iron Age, (Clarendon Press: 1971), p.135
- ↑ David D. Laitin, Said S. Samatar, Somalia: Nation in Search of a State, (Westview Press: 1987), p. 15.
- Chapurukha Makokha Kusimba, The Rise and Fall of Swahili States, (AltaMira Press: 1999), p.58
- , p. 191
- , p. 126
- , pp. 126–127
- Leften Stavros Stavrianos, The world to 1500: a global history, (Prentice-Hall, 1970), p.354.
- Dunn, Ross E. (2005), The Adventures of Ibn Battuta, University of California Press, ISBN 0-520-24385-4.
- , p. 215; , p. 777 Vol. 4
- , pp. 773–782 Vol. 4; , pp. 213–217
- , pp. 814–815 Vol. 4
- , p. 282
- , pp. 283–284
- , pp. 286–287
- , p. ix Vol. 1; , p. 318
- , pp. 313–314
- , pp. 63–64;
- , pp. 253 and 262 Note 20
- Jerry Bently, Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times (New York: Oxford University Press, 1993),114.
Ибн Баттута
Ибн Баттута
(1304 – ок. 1369, или 1377), арабский путешественник и писатель, родился в
Танжере 25 февраля 1304 в семье принявших мусульманство берберских ученых и
судей. Его полное имя – Мухаммед ибн Абдаллах ибн Баттута.
В 1325, решив
выполнить заветный долг мусульманина и совершить паломничество в Мекку, Ибн
Баттута прошел из Марокко вдоль побережья Северной Африки до Каира и оттуда
направился в Дамаск, где присоединился к каравану.
В перерыве
между паломничествами 1326 и 1327 путешествовал по южной Персии и Ираку. Спустя
год или два посетил Йемен, отправился по морю из Адена к арабским факториям в
Восточной Африке и возвратился в Мекку через Оман и Персидский залив.
Затем у него
созрел замысел побывать в Индии, поскольку он много слышал о Мухаммеде ибн
Туглуке, султане Дели. Однако найти в Джидде корабль, направляющийся в Индию,
не удалось, и Ибн Баттута решил отправиться в путешествие по суше.
Пересек Малую
Азию и отплыл из Синопа в Крым, а оттуда добрался до Сарая, резиденции хана
Золотой Орды, и подался на Кавказ. Воспользовавшись предоставившейся
возможностью посетить Константинополь, вернулся через степи в Сарай на Волге и
продолжил путь через Хиву, Самарканд, Хорасан и Афганистан. 12 сентября 1333
благополучно добрался до границы с Индией, проходившей по р.Инд.
В Дели Ибн
Баттуте был оказан радушный прием, и он прожил там восемь лет. В 1342 он был
направлен посланцем к монгольскому императору, правившему Китаем, но в Каликуте
на юге Индии его отряд попал в беду. Не пожелав возвращаться в Дели, Ибн
Баттута отплыл на Мальдивские острова, где пробыл 18 месяцев в качестве кади
(мусульманского судьи). Посетил Цейлон, восточный берег полуострова Индостан
(Коромандельский берег) и Бенгалию, а затем Суматру, где сел на судно,
направлявшееся в Зайтун (современный Сямынь, или Амой) в Китае. Его пребывание
в Китае было недолгим, вернувшись в южную Индию, он снова направился в Мекку.
После этого Ибн Баттута решил возвратиться в Марокко и достиг города Фес в
ноябре 1349. За этим последовала поездка в Гранаду. В 1352–1353 Ибн Баттута
совершил последнее путешествие и пересек Сахару. Добрался до страны народа
мандинго в верховьях р.Нигер (совр. Мали), оттуда вернулся в Фес. В Фесе
надиктовал описание своих путешествий одному из писцов марокканского султана.
Умер Ибн Баттута в Фесе примерно в 1369 (по другим источникам в 1377) и был
погребен на родине – в Танжере.
Литература
- На русском языке
- Милославский Г. В. Ибн Баттута. — М.: Мысль, 1974. — 80 с. — (Замечательные географы и путешественники). — 50 000 экз. (обл.)
- (в пер.)
- Ибрагимов Н. Ибн Баттута и его путешествия по Средней Азии / Нематулла Ибрагимов. — М.: Наука (Главная редакция восточной литературы), 1988. — 128 с. — 30 000 экз. (обл.)
- Янковская А. А. // Актуальные проблемы теории и истории искусства: Сб. науч. статей. Вып. 1 / Под ред. С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой. — СПб.: НП-Принт, 2011. — С. 292-297. — ISBN 978-5-388-05174-6.
- На иностранных языках
- Carr, Mike (2015), , Martlesham: Boydell & Brewer, с. 33, ISBN 9781843839903.
- Defrémery, C. & Sanguinetti, B.R. trans. and eds. (1853), , Paris: Société Asiatic.
- Defrémery, C. & Sanguinetti, B.R. trans. and eds. (1854), , Paris: Société Asiatic
- Defrémery, C. & Sanguinetti, B.R. trans. and eds. (1855), , Paris: Société Asiatic.
- Defrémery, C. & Sanguinetti, B.R. trans. and eds. (1858), , Paris: Société Asiatic.
- Dunn, Ross E. (2005), The Adventures of Ibn Battuta, University of California Press, ISBN 0-520-24385-4.
- .
- Chittick, H. Neville (1977), “The East Coast, Madagascar and the Indian Ocean”, in Oliver, Roland, Cambridge History of Africa Vol. 3. From c. 1050 to c. 1600, Cambridge: Cambridge University Press, сс. 183–231, ISBN 0-521-20981-1
- Gibb, H.A.R. trans. and ed. (1958), The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325–1354 (Volume 1), London: Hakluyt Society
- Gibb, H.A.R. & Beckingham, C.F. trans. and eds. (1994), The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325–1354 (Volume 4), London: Hakluyt Society, ISBN 978-0-904180-37-4.
- Gordon, Stewart (2008), When Asia was the World: Traveling Merchants, Scholars, Warriors, and Monks who created the “Riches of the East”, Philadelphia, PA.: Da Capo Press, Perseus Books, ISBN 0-306-81556-7.
- Harvey, L.P. (2007), Ibn Battuta, New York: I.B. Tauris, ISBN 978-184511-394-0.
- Mackintosh-Smith, Tim (2002), Travels with a Tangerine: A Journey in the Footnotes of Ibn Battutah, London: Picador, ISBN 978-0-330-49114-3.
- Mackintosh-Smith, Tim (ed.) (2003), The Travels of Ibn Battutah, London: Picador, ISBN 0-330-41879-3. Contains an introduction by Mackintosh-Smith and then an abridged version (40 percent of the original) of the translation by H.A.R. Gibb and C.E. Beckingham (1958—1994).
- Mackintosh-Smith, Tim (2005), Hall of a Thousand Columns: Hindustan to Malabar with Ibn Battutah, London: John Murray, ISBN 978-0-7195-6710-0.
- Mackintosh-Smith, Tim (2010), Landfalls: On the Edge of Islam with Ibn Battutah, London: John Murray, ISBN 978-0-7195-6787-2.
- Waines, David (2010), The Odyssey of Ibn Battuta: Uncommon Tales of a Medieval Adventurer, Chicago: University of Chicago Press, ISBN 978-0-226-86985-8.
Первая поездка
Ибн Баттута родился 25 февраля 1304 года в городе Танжер, в Марокко. Его семья происходила из древнего африканского клана, известного как «Берберы». Его родители были юристами. Точно не известно, где учился Баттута. Предполагается, что он был воспитанником суннитской школы мысли Малики.
В 1326 году, когда Ибн Баттуте исполнился 21 год, он отправился в свою первую поездку. Это было путешествие в священный для мусульман город – Мекку. Несмотря на то, что это было паломничество, во время пребывания в Мекке Баттута посетил и соседний Дамаск, чтобы пообщаться с учеными. После Дамаска он посетил Медину. В конце своего паломничества Баттута был удостоен звания «Эль-Хаджи».
В те времена по миру путешествовали в основном торговцы. Ибн Баттута же торговцем не был, но зарабатывал деньги в разных странах. Баттуте помогала в этом его слава путешественника и писателя, а также благосклонность правителей и высокопоставленных лиц.
После посещения Мекки Баттута отправился в Таиз (Йемен) в 1330-м году. В 1331 году он был уже в Сомали, который в то время чрезвычайно процветал.
Дальше были Момбас и Килва, где Баттута отметил очень высокий уровень зодчества. Путешественник мечтал увидеть «Делийского Султана», и для того, чтобы добраться до Индии сперва Баттута направился в Анатолию в 1332 году.
Примечания
- from Ibn Battuta, Travels in Asia and Africa 1325—1354, tr. and ed. H. A. R. Gibb (London: Broadway House, 1929) p. 43
- , pp. 53–54
- Sanjay Subrahmanyam, The Career and Legend of Vasco Da Gama, (Cambridge University Press: 1998), pp. 120—121.
- J. D. Fage, Roland Oliver, Roland Anthony Oliver, The Cambridge History of Africa, (Cambridge University Press: 1977), p. 190.
- George Wynn Brereton Huntingford, Agatharchides, The Periplus of the Erythraean Sea: With Some Extracts from Agatharkhidēs «On the Erythraean Sea», (Hakluyt Society: 1980), p. 83.
- Helen Chapin Metz. Somalia: A Country Study. — US : Federal Research Division, Library of Congress, 1992. — ISBN 0-8444-0775-5.
- P. L. Shinnie, The African Iron Age, (Clarendon Press: 1971), p.135
- ↑ David D. Laitin, Said S. Samatar, Somalia: Nation in Search of a State, (Westview Press: 1987), p. 15.
- Chapurukha Makokha Kusimba, The Rise and Fall of Swahili States, (AltaMira Press: 1999), p.58
- , p. 191
- , p. 126
- , pp. 126–127
- Leften Stavros Stavrianos, The world to 1500: a global history, (Prentice-Hall, 1970), p.354.
- Dunn, Ross E. (2005), The Adventures of Ibn Battuta, University of California Press, ISBN 0-520-24385-4.
- , p. 215; , p. 777 Vol. 4
- , pp. 773–782 Vol. 4; , pp. 213–217
- , pp. 814–815 Vol. 4
- , p. 282
- , pp. 283–284
- , pp. 286–287
- , p. ix Vol. 1; , p. 318
- , pp. 313–314
- , pp. 63–64;
- , pp. 253 and 262 Note 20
- Jerry Bently, Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times (New York: Oxford University Press, 1993),114.
Где побывал путешественник
Ибн Баттута посетил все государства арабского Востока, в Индию, Китай, Восточную Африку, остров Цейлон, Испанию и даже Россию. В нашу страну он попал в середине XIV века, когда на территории была установлена власть Золотой Орды. Путешественнику пришлось проделать долгий путь по берегу замерзшей Волги, его поразили заснеженные степи, а также образ жизни степных кочевников татаро-монголов.
Из России ибн Баттута отправился морем в Византию, а оттуда ему предстояло исследовать просторы Евразии. Он также посетил Сирию, где поразился, как много жители тратят на благотворительность
В Багдаде путешественник особое внимание уделил местным баням — их красивой архитектуре, большому количеству помещений, наличию трубопровода с горячей и холодной водой, сервису (например, всем посетителям предлагали чистые полотенца)
В Персидском заливе он наблюдал за ловцами жемчуга и подробно описал в своих заметках их сложную работу. В Турции султан показал ибн Баттуте удивительный небесный камень — огромный черный обломок метеорита, который пришлось вытаскивать нескольким дюжинам слуг.
Интересные факты о жизни и личности ибн Баттуты
Великий путешественник был одним из самых образованных людей своего времени. Родился и жил он в эпоху европейского Средневековья, его отцом был кади — религиозный судья, а мать, в точном соответствии с заветами Корана, занималась домом и детьми. Ибн Баттута, появившийся на свет в 1304 году, происходил из мусульманской семьи, проживавшей в городе Танжер в Марокко. До 21 года он усердно учился и сумел достичь в науках больших успехов. Именно жажда новых знаний погнала его в путь.
Ибн Баттута был разносторонним человеком, увлекался поэзией (читал и сам сочинял), богословием, имел юридическое образование, оставил после себя интересные путевые заметки, собранные после его смерти в книгу. Этот труд позволяет судить о том, что же в первую очередь привлекало путешественника в дальних странах: он писал не о властителях и политике, а о жизни и нравах простых людей иной веры и с иным мировоззрением.
Дважды в своей жизни ибн Баттуте довелось поработать по специальности: он был назначен на должность судьи сначала в Индии, а потом в родном Марокко. Путешественник, согласно мусульманской традиции, имел нескольких жен, причем среди них был женщины из других стран, с которыми его сталкивала судьба, и оставил после себя множество потомков.
Путешествовать ибн Баттута предпочитал с караванами или большими группами паломников — так было безопаснее. А кроме того, ему очень нравилось общаться с людьми и узнавать об их жизни. В общей сложности он преодолел 130 тысяч км, это расстояние в 4 раза больше, чем длина экватора.
Примечания
- from Ibn Battuta, Travels in Asia and Africa 1325—1354, tr. and ed. H. A. R. Gibb (London: Broadway House, 1929) p. 43
- , pp. 53–54
- Sanjay Subrahmanyam, The Career and Legend of Vasco Da Gama, (Cambridge University Press: 1998), pp. 120—121.
- J. D. Fage, Roland Oliver, Roland Anthony Oliver, The Cambridge History of Africa, (Cambridge University Press: 1977), p. 190.
- George Wynn Brereton Huntingford, Agatharchides, The Periplus of the Erythraean Sea: With Some Extracts from Agatharkhidēs «On the Erythraean Sea», (Hakluyt Society: 1980), p. 83.
- Helen Chapin Metz. Somalia: A Country Study. — US : Federal Research Division, Library of Congress, 1992. — ISBN 0-8444-0775-5.
- P. L. Shinnie, The African Iron Age, (Clarendon Press: 1971), p.135
- ↑ David D. Laitin, Said S. Samatar, Somalia: Nation in Search of a State, (Westview Press: 1987), p. 15.
- Chapurukha Makokha Kusimba, The Rise and Fall of Swahili States, (AltaMira Press: 1999), p.58
- , p. 191
- , p. 126
- , pp. 126–127
- Leften Stavros Stavrianos, The world to 1500: a global history, (Prentice-Hall, 1970), p.354.
- Dunn, Ross E. (2005), The Adventures of Ibn Battuta, University of California Press, ISBN 0-520-24385-4.
- , p. 215; , p. 777 Vol. 4
- , pp. 773–782 Vol. 4; , pp. 213–217
- , pp. 814–815 Vol. 4
- , p. 282
- , pp. 283–284
- , pp. 286–287
- , p. ix Vol. 1; , p. 318
- , pp. 313–314
- , pp. 63–64;
- , pp. 253 and 262 Note 20
- Jerry Bently, Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times (New York: Oxford University Press, 1993),114.
Примечания
- from Ibn Battuta, Travels in Asia and Africa 1325—1354, tr. and ed. H. A. R. Gibb (London: Broadway House, 1929) p. 43
- , pp. 53–54
- Sanjay Subrahmanyam, The Career and Legend of Vasco Da Gama, (Cambridge University Press: 1998), pp. 120—121.
- J. D. Fage, Roland Oliver, Roland Anthony Oliver, The Cambridge History of Africa, (Cambridge University Press: 1977), p. 190.
- George Wynn Brereton Huntingford, Agatharchides, The Periplus of the Erythraean Sea: With Some Extracts from Agatharkhidēs «On the Erythraean Sea», (Hakluyt Society: 1980), p. 83.
- Helen Chapin Metz. Somalia: A Country Study. — US : Federal Research Division, Library of Congress, 1992. — ISBN 0-8444-0775-5.
- P. L. Shinnie, The African Iron Age, (Clarendon Press: 1971), p.135
- ↑ David D. Laitin, Said S. Samatar, Somalia: Nation in Search of a State, (Westview Press: 1987), p. 15.
- Chapurukha Makokha Kusimba, The Rise and Fall of Swahili States, (AltaMira Press: 1999), p.58
- , p. 191
- , p. 126
- , pp. 126–127
- Leften Stavros Stavrianos, The world to 1500: a global history, (Prentice-Hall, 1970), p.354.
- Dunn, Ross E. (2005), The Adventures of Ibn Battuta, University of California Press, ISBN 0-520-24385-4.
- , p. 215; , p. 777 Vol. 4
- , pp. 773–782 Vol. 4; , pp. 213–217
- , pp. 814–815 Vol. 4
- , p. 282
- , pp. 283–284
- , pp. 286–287
- , p. ix Vol. 1; , p. 318
- , pp. 313–314
- , pp. 63–64;
- , pp. 253 and 262 Note 20
- Jerry Bently, Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times (New York: Oxford University Press, 1993),114.
Посол Индии
В 1334 году он посетил Константинополь (Турция), где получил аудиенцию у правящего султана Андроника III. В сентябре того же года Баттута продолжил свое путешествие в Индию. Он пересек «Гиндукушские горы» и наконец добрался до Дели, где предстал перед султаном Мохаммедом бин Туглаком.
Делийский султан назначил Баттуту судьей и экспертом по исламскому праву. Однако, Баттута разочаровался в Индии. Ему тяжело было судить используя исламское право людей, многие из которых не являлись мусульманами. Проведя в Индии шесть лет Баттута становится послом Индии в Китае и покидает страну.
После проживания в Китае Баттута совершил еще две поездки – в Испанию и Судан. Рассказы Баттуты о Судане написанные в 1352-м году по сей день считаются лучшим источником информации об Африке того периода. В 1353 году Баттута вернулся в Марокко, где работал в суде до конца дней.
О личной жизни Баттуты известно мало, ведь основным источником информации о нем являются его же собственные книги. Однако известно, что Баттута женился на Мальдивах на дочери местного царя. Точная причина смерти путешественника не известна, и даже о дате ведутся споры. Считается, что Баттута умер между 1368 и 1369 годами.
Память
В 1976 году Международный астрономический союз присвоил имя Ибн Баттута кратеру на видимой стороне Луны.
В Дубае есть торговый центр, названный в честь Ибн Баттуты.
Источники
- https://SiteKid.ru/planeta_zemlya/osvoenie_zemli/ibn_battuta.html
- https://istoriavsem.mirtesen.ru/blog/43404535307/10-udivitelnyih-faktov-o-puteshestvennike-Ibn-Battute
- https://travelask.ru/blog/posts/20107-10-udivitelnyh-faktov-o-puteshestvennike-ibn-battute
- https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/60875
- https://wiki2.org/ru/%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0
- http://alfaed.ru/chem-proslavilsya-arabskijj-puteshestvennik-ibn-battuta.html/