Оценка творчества Лонгфелло в России
Первое упоминание имени поэта в России датируется годом и связано с выходом в свет в США его («профессора Лонгфеллова») путевых заметок «За океаном». В начале году на русском языке появились первые стихи Лонгфелло, хотя до этого уже предпринимались попытки прозаического перевода его стихотворных произведений. «Песнь о Гайавате» появилась в переводе Д. Л. Михайловского в (частично) и в (более полно), не вызвав особого интереса русской литературной критики того времени. Лишь перевод этой поэмы, сделанный И. А. Буниным в году, стал заметным событием в литературной жизни России и был вознагражден Пушкинской премией Академии наук (1903). Высказывание Лонгфелло об И.С. Тургеневе, сделанное им в 1871 после прочтения романа «Дворянское гнездо», характеризует как его самого, так и творчество Тургенева: «Благодарю, что вы познакомили меня с писателем, о котором я много слышал, но до сих пор ничего не читал. Его проза полна очарования, в ней есть какая-то свежесть. Особенно в описаниях природы. Очевидно, он немало путешествовал по ночам и встречал рассветы в полях и лугах». В году М. Горький писал: «Лонгфелло – прелесть!». Об интересе Лонгфелло к России и русской литературе свидетельствуют его попытки научиться русскому языку.
Призвание
Тягу к литературе Генри Лонгфелло испытал еще в подростковом возрасте. Его первые опыты были поэтическими, но позже он пробовал себя и в прозе. В юности он писал много стихов, но это были лишь ученические опыты. В студенческие годы Генри часто отправлял в журналы и газеты свои стихи и даже публиковался. В общей сложности в это время он напечатал около 40 небольших стихотворений. Свои впечатления от поездки в Европу Лонгфелло изложил в прозе, это был своеобразный путевой дневник, называвшийся «Паломничество за море». Этот труд вышел из печати в 1835 году. Но все же Лонгфелло был прирожденным поэтом, поэтому с конца 1830-х годов он стал писать исключительно стихи.
Образование
Начальное образование Генри Лонгфелло, биография которого в ранние годы была связана с Портлендом, получил в родном городе. После этого он поступил в Боуденский колледж Гарвардского университета, где учился вместе с будущим выдающимся американским литератором, романтиком Натаниэлем Готорном.
В 1825 году Генри окончил колледж и получил предложение занять должность профессора кафедры новых языков. Для того чтобы сдать квалификационный экзамен, Лонгфелло отправляется в большое европейское путешествие, которое растянулось на три года. Он побывал в Италии, Франции, Испании, Англии, где глубоко изучал литературу и языки. После этого он был готов к началу преподавательской деятельности.
Major Achievements
Longfellow wrote his first poetry book in 1939 and it was called Voices of the Night. He wrote Ballads and Other Poems in 1841. His first two books were commercial successes because he managed to connect with the American people. Both of these books showed how the average person overcame adversity. His books were important to American people in those days because the nation was still being formed.
His next great work was presented in 1847 and it was titled Evangeline. This particular book of poetry was a love story about two people who were separated for many years due to a war before finding each other again. Many people in England and in the States enjoyed this book as well.
In 1854 Longfellow stopped teaching and dedicated himself to writing poetry. After making this decision he published Hiawatha and the Courtship of Miles Standish and Other Poems. These two books were also best sellers with the public. Longfellow was now a certified poetry star and author. Around this time the Civil War was looming over the nation. This coming event had influenced Longfellow to release Paul Revere’s Ride. This poetry book encouraged people to be strong so that they would be able to endure what was about to happen.
After the death of wife in 1863, Longfellow translated Dante’s Divine Comedy and he produced Tales of a Wayside Inn in the same year. He was the first person to translate Dante’s Divine Comedy for American audiences and it was one of his most important work. By this time, Longfellow was a huge commercial success. Longfellow was so popular during his day that by the time he reached his 75th birthday in 1882, the whole entire country had a huge birthday celebration for him.
The Significance of Henry Wadsworth Longfellow
The poetry of Longfellow was so outstanding that great figures such as Abraham Lincoln and Charles Dickens were admires of his work. If Longfellow’s works were released today he would literally be considered a highly rated book seller or a top entertainer. The fact is that his poems had connected with the average person and captured the spirit and essence of his era. Millions of people all over America and in Europe found his work to be idea inspiration, dramatic and even fun. In a time when books, stories and the spoken word were all that people had to entertain themselves; Longfellow’s poetry was influential because it spoke directly to the life that people experienced in 19th century America.
PoemsBest PoemsShort PoemsQuotes
Первые годы
Генри Уодсворт Лонгфелло родился 27 февраля 1807 года в Портленде, штат Мэн, в одной из основанных в Новой Англии семей. , Его отец, известный адвокат, ожидал, что его сын последует по его профессии. Молодой Генри учился в Портлендской академии, частной школе, а затем в колледже Боудоин в штате Мэн. Среди его сокурсников был писатель,Натаниэль Хоторн. Лонгфелло был отличником, демонстрировал знание иностранных языков. По окончании обучения в 1825 году ему предложили преподавать современные языки в Боудойне, но при условии, что он впервые отправится в Европу за свой счет для изучения языков. Там у него появилась любовь к цивилизациям Старого Света на всю жизнь.
По возвращении из Европы Лонгфелло женился на Мэри Сторер Поттер, тоже из выдающейся семьи. Поскольку изучение иностранных языков было настолько новым в Америке, Лонгфелло пришлось написать свои собственные учебники. Помимо преподавания, он опубликовал свою первую книгу «Outre-Mer: Паломничество за море», сборник путевых очерков о своем европейском опыте. Его работа принесла ему профессорство в Гарвардском университете в Кембридже, штат Массачусетс.
Прозрачный писатель
В течение следующих 15 лет Лонгфелло будет выпускать некоторые из своих лучших работ, такие как «Голоса ночи», сборник стихов, включая «Гимн ночи» и «Псалом Жизнь, которая приобрела ему непосредственную популярность.За ними последовали другие публикации, такие как «Баллады и другие стихи», содержащие «Крушение Геспера». и Деревенский Кузнец. В течение этого времени Лонгфелло также преподавал полный рабочий день в Гарварде и руководил отделом современных языков. Из-за сокращения бюджета он сам занимал многие преподавательские должности.
Лонгфелло, популярность, казалось, росла, равно как и его коллекция работ. Он писал о множестве предметов: рабство в стихах о рабстве, литература о Европе в антологии «Поэты и поэзия Европы» и американские индейцы в «Песне о Гайавате». Один из первых практиков саморекламы, Лонгфелло расширил свою аудиторию, став одним из самых продаваемых авторов в мире.
Поэзия
Писательский стиль Генри Лонгфелло подтверждает, что он примыкал к браминам. Эстетские наклонности, гармония и умеренность преобладали в числе его предпочтений. Генри делал акцент на балладах и лирических произведениях. После 1840-х в его стихах появились эпические черты.
В 1841-м опубликовали сборник «Баллады и другие стихотворения», в котором Лонгфелло продемонстрировал склонность к эпосу. Стих «Гибель “Вечерней Звезды”» был написан наподобие английской морской баллады. Генри продолжал развивать тематику, руководствуясь данными из истории Новой Англии. В поэзии автор особенно ценил динамику ритмов и обновление поэтических форм.
Из произведений, опубликованных с 1841-го по 1845-й, наибольшую популярность имели стихотворения «Деревенский кузнец» и Excelsior!. Они освещали патриархальный американский строй, несли похвалы природе, естеству сельской жизни и цельному характеру лирического героя. В 1842-м опубликовали сборник «Стихи о рабстве». Произведения в нем были описательны и не претендовали на протест против рабовладельческого строя.
В 1849-м публика увидела сборник стихов «На берегу моря и у камина», ставший продолжением маринистической тематики. Поэма «Постройка корабля» оказалась центральной. Циклы «Перелетные птицы» и «Рассказы придорожной гостиницы», вышедшие позднее, собрали в себе материалы разных лет. Лонгфелло уже завоевал авторитет и был любим публикой аристократического и простого происхождения.
Поэт Генри Уодсворт Лонгфелло
Поэзия не была единственным жанром, интересовавшим Лонгфелло. Он также пробовал себя в создании поэм и драм. Поздний этап творчества литератора был посвящен работе с материалом прорелигиозного характера. Часть произведений автора составляют переводы и подражания зарубежным литераторам.
Ярким примером расположенности автора к религиозному направлению стало произведение «Золотая легенда» 1851 года. Оно и драмы «Трагедии Новой Англии» 1868-го, «Божественная трагедия» 1871-го были объединены под названием «Христос: Мистерия». К примерам освещения проблемы рабовладельческого строя в творчестве Генри Лонгфелло относится «Песнь о Гайавате» 1855 года издания. Это интерпретация карельского эпоса, в основу которой легли легенды коренных индейцев, проживавших на территории нынешних США.
В 1880-м опубликовали сборник «Крайняя Фула». На закате творческой биографии Лонгфелло совмещал поэзию и драматургию, все чаще ставя религиозные темы во главу угла. Ярким примером является драма «Испанский студент».
Творчество
Первая известность к поэту пришла после публикации стихотворения «Псалом жизни», образца наивной лирики. С конца 30-х годов он систематически выпускает сборники лирики, которые обеспечили устойчивую прижизненную славу автора. Генри Лонгфелло, стихи которого можно разделить на три большие группы, прошел путь от подражателя и романтика до зрелого автора с яркой гражданской позицией.
Часть произведений поэта – это переводы и подражания европейским авторам. Он перевел на английский язык «Божественную комедию» Данте, и это настоящий шедевр. К этой группе относится немало баллад Лонгфелло на традиционные европейские сюжеты.
Вторая группа произведений Генри Лонгфелло – это философская лирика с небольшим оттенком дидактичности. К ней относятся, например, произведения «Перелетные птицы», «Голоса ночи», «Ирис» и другие.
Третья группа текстов поэта – это его опыты по созданию национального эпоса, к ним относится знаменитая «Песнь о Гайавате» и «Эванджелин». Особняком стоят произведения Лонгфелло, посвященные пропаганде идеи свободы и избавления невольников от рабства. В 40-х годах многие поэты США включились в движение аболиционизма, движения за отмену рабства, но Генри проявил себя в этой теме гораздо меньше, чем многие его коллеги.
Всего за свою литературную карьеру Лонгфелло выпустил 15 поэтических сборников, а также несколько отдельных поэм и стихотворений. Также в его наследии есть много переводов и прекрасная антология европейской поэзии.
